辞职报告中英文对照(实用3篇)

辞职报告中英文对照 篇一

辞职报告

尊敬的领导：

我在此向您正式递交辞职报告，我计划于一个月后离开公司。在此之前，我希望就我的离职原因和工作交接事宜与您进行详细的沟通。

首先，我想要明确表达我对公司的感激之情。在过去的三年里，公司给予了我很多的机会和挑战，让我能够不断成长和提升自己的能力。我也很荣幸能够与优秀的团队共事，他们的支持和合作让我受益良多。

然而，由于个人发展的需要以及家庭原因，我决定寻找新的机会和挑战。我希望能够在其他领域扩展自己的技能和知识，并能够更好地平衡工作和家庭之间的关系。我相信这对我个人和家庭的发展都是有益的。

在离职之前，我将会尽我最大的努力确保工作的顺利交接。我已经开始将我的工作内容整理成文件并将其交给我的同事。我会与他们进行详细的交流，并提供必要的培训和指导，以确保他们能够顺利完成接下来的工作。

再次感谢您对我的支持和信任。我将永远怀念在公司的时光，并且会将这段宝贵的经历带入我未来的职业生涯中。

祝公司取得更大的成功！

此致

敬礼

XXX

Resignation Letter

Dear [Supervisor's Name],

I am writing to formally submit my resignation letter, stating my intention to leave the company in one month's time. Before my departure, I would like to discuss with you the reasons behind my decision and the necessary handover arrangements.

First and foremost, I would like to express my gratitude towards the company. Over the past three years, the company has provided me with numerous opportunities and challenges, enabling me to grow and develop my skills. I am also honored to have worked with an exceptional team, whose support and collaboration have benefited me greatly.

However, due to personal development needs and family reasons, I have made the decision to seek new opportunities and challenges. I hope to expand my skills and knowledge in other fields and to achieve a better work-life balance. I believe this will be beneficial for both my personal growth and my family's well-being.

Before my departure, I will make every effort to ensure a smooth handover of my responsibilities. I have already begun organizing my work and have started sharing relevant files with my colleagues. I will engage in detailed discussions with them and provide necessary training and guidance to ensure the successful completion of their future tasks.

Once again, I would like to express my gratitude for your support and trust. I will cherish the time I have spent in the company and carry this valuable experience with me throughout my future career.

I wish the company continued success.

Yours sincerely,

[Your Name]

辞职报告中英文对照 篇三

辞职函

xxxxx有限公司总经理室：

各位领导，我带着复杂的心情写这封次致信。由于您对我的能力的信任，使我得以加入公司，并且在短短的两年间获得了许多的机遇和挑战。经过这两年在公司从事的xx开发和xx管理工作，使我在xx开发，xx管理等领域学到了很多知识、积累了一定的经验。对此我深怀感激！

由于薪金的原因，我不得不向公司提出申请，并希望能与今年x月xx日正式离职。

对于由此为公司造成的不便，我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际，对我的申请予以考虑并批准为盼。

此致

敬礼

申请人：

年月日

再来：

－－－－－－－－－－－－－

亲爱的××领导：

我可能会在×月份某个你觉得方便的时候离开公司。

自从××××年入职以来，我一直都很享受这份工作。转眼快×年过去了，我要重新确定我未来的方向。诚然，论工作环境、团队、压力，甚至个人喜好，我都很满意。但，因为某些个人的理由

，我最终选择了开始新的工作。希望你能早日找到合适的人手接替我的工作。

当然，若你容许的话，我愿意，并且渴望在工余时间，为我们这个团队继续出力，最后，我也不知道可以说什么，只能忠心对你说对不起与谢谢你，并祝愿您和大家能开创出更美好的未来。

×× 敬上

it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 职位 effective february xx, 2004. i have decided to take

this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.

it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.

thank you for allowing me to 公司名.

yours sincerely

辞 职 报 告

从2002年初至今，进入公司工作两年的时间里，得到了公司各位同事的多方帮助，我非常感谢公司各位同事。

在过去的两年里，我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了如何与同事相处，如何与客户建立良好关系等方面的东西。并在公司的过去两年里，利用公司给予良好学习时间，学习了一些新的东西来充实了自己，并增加自己的一些知识和实践经验。我对于公司两年多的照顾表示真心的感谢！！

在经过2003年下半年的时间里，公司给予人力资源总监：cho.icxo.com了很好的机会，让自己学习做市场方面的运做，但由于自己缺乏市场等方面的经验，自己没有能很好的为公司做好新的市场

由于我个人感觉，我在过去的一段时间里的表现不能让自己感觉满意，感觉有些愧对公司这两年的照顾，自己也感觉自己在过去两年没有给公司做过点贡献，也由于自己感觉自己的能力还差的很多，在公司的各方面需求上自己能力不够。所以，经过自己慎重考虑，为了自己和公司考虑，自己现向公司提出辞职，望公司给予批准。

签名：

年月日