翻译委托协议书范本 篇一
翻译委托协议书范本
甲方:_____________________________(委托人)
地址:_____________________________
电话:_____________________________
乙方:_____________________________(翻译人)
地址:_____________________________
电话:_____________________________
鉴于甲方有一份需要翻译的文件,希望乙方能够提供翻译服务,双方经友好协商,达成以下协议:
一、翻译内容
1. 甲方委托乙方翻译以下文件:________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2. 翻译包括但不限于语言文字的转换,不包括涉及法律咨询、商业建议等专业领域的解释。
二、翻译要求
1. 乙方应根据甲方提供的原文进行准确翻译,确保译文表达与原文相符,并尽量保持原文的风格和语气。
2. 乙方应对翻译过程中的专业术语进行准确理解和恰当翻译,确保译文的准确性和专业性。
3. 乙方应按照甲方的要求进行排版和格式调整,确保译文的可阅读性和整洁性。
4. 乙方应按照约定的时间完成翻译任务,并及时提交译文给甲方。
三、报酬和支付方式
1. 甲方同意支付乙方翻译费用为:____________________(具体金额)。
2. 乙方应提供正规的发票或收据给甲方,以便甲方核对并进行付款。
3. 甲方将在乙方提交译文后的___________(具体天数)内完成付款。
四、保密条款
1. 乙方应对甲方委托的文件和内容进行严格保密,不得将相关信息泄露给任何第三方。
2. 乙方应采取必要的安全措施,防止译文被他人非法获取或使用。
五、违约责任
1. 如乙方未按照约定时间完成翻译任务,甲方有权解除本协议并要求追究乙方的违约责任。
2. 如乙方在翻译过程中出现重大错误或疏漏,甲方有权要求乙方进行修正,并可要求减免相应的翻译费用。
六、协议解除
1. 本协议在翻译任务完成并付款后自动解除。
2. 双方一致同意可以书面形式解除本协议。
七、争议解决
本协议的解释和履行适用中华人民共和国的法律。如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、附则
1. 本协议一式两份,双方各执一份,具有同等效力。
2. 本协议自双方签字或盖章之日起生效。
甲方(委托人): 乙方(翻译人):
签字: 签字:
日期: 日期:
翻译委托协议书范本 篇二
翻译委托协议书范本
甲方:_____________________________(委托人)
地址:_____________________________
电话:_____________________________
乙方:_____________________________(翻译人)
地址:_____________________________
电话:_____________________________
鉴于甲方有一份需要翻译的文件,希望乙方能够提供翻译服务,双方经友好协商,达成以下协议:
一、翻译内容
1. 甲方委托乙方翻译以下文件:________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2. 翻译包括但不限于语言文字的转换,不包括涉及法律咨询、商业建议等专业领域的解释。
二、翻译要求
1. 乙方应根据甲方提供的原文进行准确翻译,确保译文表达与原文相符,并尽量保持原文的风格和语气。
2. 乙方应对翻译过程中的专业术语进行准确理解和恰当翻译,确保译文的准确性和专业性。
3. 乙方应按照甲方的要求进行排版和格式调整,确保译文的可阅读性和整洁性。
4. 乙方应按照约定的时间完成翻译任务,并及时提交译文给甲方。
三、报酬和支付方式
1. 甲方同意支付乙方翻译费用为:____________________(具体金额)。
2. 乙方应提供正规的发票或收据给甲方,以便甲方核对并进行付款。
3. 甲方将在乙方提交译文后的___________(具体天数)内完成付款。
四、保密条款
1. 乙方应对甲方委托的文件和内容进行严格保密,不得将相关信息泄露给任何第三方。
2. 乙方应采取必要的安全措施,防止译文被他人非法获取或使用。
五、违约责任
1. 如乙方未按照约定时间完成翻译任务,甲方有权解除本协议并要求追究乙方的违约责任。
2. 如乙方在翻译过程中出现重大错误或疏漏,甲方有权要求乙方进行修正,并可要求减免相应的翻译费用。
六、协议解除
1. 本协议在翻译任务完成并付款后自动解除。
2. 双方一致同意可以书面形式解除本协议。
七、争议解决
本协议的解释和履行适用中华人民共和国的法律。如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、附则
1. 本协议一式两份,双方各执一份,具有同等效力。
2. 本协议自双方签字或盖章之日起生效。
甲方(委托人): 乙方(翻译人):
签字: 签字:
日期: 日期:
翻译委托协议书范本 篇三
甲方:
乙方:翻译公司
甲方委托乙方翻译《 》,双方经协商,达成如下协议:
一、版权(中英文)为甲方所有,乙方不得有任何侵权行为。
二、翻译时间为 天(自 月 日算起),乙方分 批交稿。
三、翻译费
为每千字 元,全书 千字,共 元。四、乙方保证翻译质量,达到出版水平,并保证按时完成全稿。
五、甲方在收到全部译稿之后,一次性支付 元。
六、 如有未尽事宜,双方协商解决。
甲方
乙方
年 月 日