染雾最新实用文体翻译教程 篇一
标题：实用技巧：如何翻译商务文件
在当今全球化的商业环境中，翻译商务文件是一个常见且重要的任务。无论是合同、报告还是市场营销材料，准确且流畅的翻译都是确保双方沟通顺畅的关键。本文将介绍一些实用的技巧，帮助您进行商务文件的翻译。
1. 熟悉商务词汇：商务文件通常包含大量特定的行业术语和商业词汇。在开始翻译之前，先花一些时间熟悉这些词汇，了解其确切的含义和用法。这将帮助您更好地理解原文，并准确地传达信息。
2. 意译与直译的平衡：在商务翻译中，既需要保持原文的意思，又需要适应目标语言的文化和商业惯例。在某些情况下，直译可能会导致误解或不自然的表达。因此，要学会在意译和直译之间取得平衡，使翻译更符合目标语言的表达习惯。
3. 注意语气和语调：商务文件往往带有一定的正式性和专业性。在翻译时，要特别注意保持原文的语气和语调，以确保信息的准确传达。例如，如果原文使用了一些礼貌用语或客套话，也要在翻译中体现出来。
4. 关注格式和排版：商务文件的格式和排版对于整体的专业形象非常重要。在翻译时，要注意保持原文的格式和排版，尽量保持一致性。如果目标语言的排版规则与原文不同，可以适当调整，但要确保清晰易读。
5. 术语一致性：商务文件中经常出现大量的缩写词和专业术语。为了确保一致性，建议在整个文件中使用相同的翻译或解释。可以通过创建术语表或参考以前的翻译工作来实现术语一致性。
6. 保持简洁明了：商务文件通常需要传达大量的信息，但要避免冗长和啰嗦的表达。在翻译时，要尽量保持简洁明了，用简单和精准的语言传达所需的信息。这样可以让读者更容易理解，并提高整体的可读性。
7. 校对和审查：完成翻译后，一定要进行校对和审查。检查语法、拼写和标点符号等方面的错误，并对整个文件进行整体的审核。这有助于确保翻译的准确性和专业性。
总结起来，翻译商务文件需要一定的专业知识和技巧。通过熟悉行业术语、注重意译与直译的平衡、注意语气和语调、关注格式和排版、保持术语一致性、保持简洁明了以及进行校对和审查，您可以提高商务文件翻译的质量和效率。希望这些实用技巧能对您的商务翻译工作有所帮助。
最新实用文体翻译教程 篇二
标题：翻译文学作品的技巧和挑战
翻译文学作品是一项充满挑战和创造力的任务。在将一个文学作品从一种语言转化为另一种语言时，翻译者不仅需要传达作者的思想和情感，还需要在目标语言中保持作品的艺术性和文学价值。本文将介绍一些技巧和挑战，帮助您更好地翻译文学作品。
1. 理解作者的意图：翻译文学作品的第一步是全面理解作者的意图和风格。通过仔细阅读原文，了解作者的语言选择、叙事方式和情感表达，可以更好地把握作品的核心思想，并在翻译中保持其独特的风格。
2. 保持艺术性和文学价值：文学作品的翻译要求更多的创造性和灵活性。在翻译时，要注意保持原文的艺术性和文学价值。这可能涉及到选择合适的词汇、调整句子结构和保留原文的韵律和节奏等。
3. 处理文化差异：文学作品通常反映了不同文化的价值观和思维方式。在翻译时，要处理好文化差异，确保作品在目标语言中能够被读者理解和接受。这可能需要解释一些文化概念或调整某些情节，以符合目标语言读者的背景和理解。
4. 保持一致性：在翻译长篇小说或系列作品时，要特别注意保持一致性。这包括角色名称、地名和术语的翻译一致性，以及文风和语气的一致性。可以创建术语表和参考以前的翻译工作，以确保一致性。
5. 重视细节：文学作品中常常存在一些细微但重要的细节。在翻译时，要特别关注这些细节，以确保作品的完整性和准确性。这可能包括一些隐喻、象征或文化典故等，需要仔细研究和理解。
6. 与作者的合作：如果可能，与作者进行沟通和合作是翻译文学作品的理想情况。通过与作者交流，可以更好地理解其意图和风格，并解决一些翻译中的疑问。这有助于提高翻译的质量和准确性。
7. 校对和审查：完成翻译后，一定要进行校对和审查。检查语法、拼写、标点符号等方面的错误，并对整个作品进行整体的审核。这有助于确保翻译的准确性和流畅性。
翻译文学作品是一项充满挑战和创造力的任务，需要翻译者具备丰富的语言和文化知识，以及良好的创造力和灵活性。通过理解作者的意图、保持艺术性和文学价值、处理文化差异、保持一致性、重视细节、与作者的合作以及校对和审查，您可以提高文学作品翻译的质量和效果。希望这些技巧对您的文学翻译工作有所帮助。
最新实用文体翻译教程 篇三
应用体大致可分七大类
(一)公文类
这类应用文主要指以党政机关、社会团体、企事业单位的名义发出的，表达自己法定意愿、联系与处理公务、记载与传递信息的文件类应用文。如：命令、批复、指示、报告等。
(二)工作文书类
这类应用文主要指企事业单位、政府部门、社会团体以及个人为工作、生产和学习的正常运作而制作的一系列文书。如：计划、总结、章程、制度等。
(三)法律文书类
这类应用文主要指司法部门在执法 过程中依照法律程序所需而制作的各种文书。如：笔录、立案报告、鉴定书，起诉书，调解书，判决书以及各种诉状等。
(四)经济文书类
这类应用文主要指金融、财税、工商、审计以及商业团体、公司和个人在市场运作及业务交往中所使用的文书。如：财务报告、市场调查、招投标书、合同，以及财税、工商、审计、地产等部门的各种业务文书等等。
(五)、条据文书类
这类文书是指人们日常工作、生活中相互交往具有凭据作用的一些文书。如：请假条、留言条、借据、收条欠条、领条、便条、托事条、催托条、馈赠条等。
(六)、书信文书类
此类文书是指人们日常生活和工作中相互交流、沟通、表达意愿而普遍使用的文书。如：一般书信（给长辈的信、写给晚辈的信、写给兄弟姐妹的信、写给亲朋的信）、情书（初恋情书、求爱情书、热恋情书）和表扬信、推荐信、慰问信、邀请信、感谢信、求职信、咨询信、介绍信、证明信、申请书（入学申请书、入党入团申请书、住房申请书、困难补助 申请书、辞职申请书）、聘书、履历、说明书、报捷书、保证书、倡议书、建议书、悔过书等专用书信。
(七)、礼仪文书类
此类文书是指人们在社会交往活动中，遵循长期以来交往的礼仪形式和活动方式而使用的文书。如：祝词、贺信、请柬、欢迎词、欢送词、题词、悼词、讣告、唁电、碑文、对联（节令联、祝寿联、婚联、喜联、挽联、名胜联）等。
（八）启事文书类
此类文书是组织（或个人）公开向大家说明，让更多人知晓的公告性文体。启事可以张贴、散发或通过报刊、电视、广播等媒体进行广泛传播，是树立组织形象，扩大知名度的有利手段。如：征稿启事、征婚启事、征订启事、开业启事、寻人启事、寻物启事、招聘启事、招生启事等。
此外，还有会议类、公证遗嘱类、科技类、宣传类、广告类、史志类等文类。
举例：
1.公文：
2.工作文
3.经济文
4.书信文
5.条据文
6.礼仪文
7.启事文
最新实用文体翻译教程 篇四
发展党员工作常用文体
1、常用文书书写（填写）的基本要求
⑴ 书写（填写）文书要参照规定格式，内容规范准确，字迹工整清楚。
⑵ 所有常用文书均应用黑色或蓝黑色的钢笔或签字笔写（填写）。
⑶ 入党（转正）申请书、思想汇报必须由本人书写，不可以打印。
2、入党申请书的格式及主要内容
入党申请书一般按以下格式和内容书写：
⑴ 标题。在第一行中间写“入党申请书”。
⑵ 称谓。即申请入党人对党组织的称呼，在第二行顶格写“尊敬的党组织”，并加冒号。
⑶ 正文。这是申请书的主要部分，主要内容（略）。⑷ 结尾。另起一行，用“请党组织在实践中考验我”或“请党组织看我的实际行动”等作为结束语。结尾也可用“此致、敬礼”等词语。
⑸ 署名。结尾右下方要写上申请人的姓名，并注明申请的日期。
3、自传的主要内容及书写要求
写自传，要坚持实事求是、忠诚老实、突出重点、总结经验教训、力求简洁明了。自传的内容，应根据每个人的不同情况确定，一般应从以下几点来写：
⑴ 本人的基本情况。包括姓名、性别、出生年月、籍贯、民族、本人成份、文化程度、参加工作时间、专业技术职称和专长、从事的职业及担任的职务等。
⑵ 本人的主要经历。从小学开始，分段书写。每段经历都要写明起止时间、所在地（单位）、从事职业及担任职务、主要表现、证明人。历史上曾参加过哪些组织、有何政治历史问题、受过何种奖励和处分，以及需要向党组织说明的其他问题，都要一一写清楚。
⑶ 过去和现在的家庭主要成员及主要社会关系的情况。每个成员都应写明称谓、姓名、单位、职业、职务、政治情况、与本人的关系、受其影响的程度等。
⑷ 自己的思想变化过程。这是自传的主体部分，应尽可能写得具体详实。特别是对自己思想变化影响较大的主要经历和主要事件要着重写。比如对十一届三中全以来的路线、方针和政策以及重大历史时期和政治事件的思想认识和态度。
⑸ 署名和日期。
4、思想汇报的主要内容及书写要求
思想汇报是入党积极分子向党组织反映自己情况的主要方式，也是党组织考察入党积极分子的重要依据。至少每半年汇报一次。思想汇报的具体内容应根据本人的不同情况和不同时期而定。一般应写以下几个方面内容：
⑴ 对党的路线、方针和政策或对党在一个时期的中心任务的认识。
⑵ 完成某项重要任务后的收获和提高。
⑶ 参加某项重要活动，或学习某篇重要文章，或观看某部影视片后，所受到的教育和体会。
⑷ 在平时的工作、学习和生活中，遇到的困难和矛盾，产生的想法。特别是个人利益与国家、集体利益发生矛盾时的思想。
⑸ 对本单位发生的重大问题、社会上的热点问题、国内外重大事件的认识和态度。
⑹ 其他需要向党组织汇报的问题。
写思想汇报，要坚持实事求是，真实反映自己的思想；不能只写成绩、收获、进步和提高，也要如实反映自己的缺点和不足；要突出重点，避免写成流水账；最后可写上自己对党组织的请求和希望，表达自己入党的愿望和决心。落款要有署名和日期。
5、考察写实的内容及书写要求
对入党积极分子，党支部要指定专人做培养联系人，并负责对其进行考察写实工作。写实内容要真实、具体、准确，能反映出入党积极分子表现特点，要着重写清积极分子的政治觉悟、思
想品质、入党动机和工作、学习、作风等方面的表现，指出存在的缺点和不足。
考察写实应由两名培养联系人共同研究，由一人执笔填写，最后由两名培养联系人分别签名盖章。填写要做到认真负责，避免简单雷同。要及时填写，不能临到发展前突击填写。考察写实至少每半年填写一次。
6、入党介绍人意见的内容及填写要求
入党介绍人应本着对党、对被介绍人高度负责的态度，实事求是地在被介绍人的《入党志愿书》上填写自己的意见。
“入党介绍人意见”一般应写以下内容：⑴ 对被介绍人的基本看法和评价。这是主体内容。填写时，应根据党员条件，对被介绍人的入党动机、思想觉悟、政治品质、工作表现等方面进行认真分析，作出全面评价，不能只写工作表现。⑵ 指出被介绍人的主要缺点和不足。对其缺点和不足应当实事求是地分析，不要以提“希望”的方式代替其缺点，也不要笼统地写几句“赠言”。⑶ 表明自己对被介绍人入党的态度。如“我认为xxx同志已基本具备党员条件，愿意介绍其入党”。
填写时应注意：⑴ 要如实地、具体地填写，不能只简单地、笼统地填写“该同志已基本具备党员条件，同意介绍其入党”。⑵ 两名介绍人应分别填写自己的意见，不能两人合写一个意见，也不能在一名介绍人意见填好后，另一名介绍人简单填写“意见同上”或“同意第一介绍人意见”。
7、综合考察材料的格式及主要内容
综合材料是党支部在调查、考核的基础上，对发展对象作出全面评价的重要材料，也是党委审批党员的主要依据之一。主要内容：
⑴ 标题。应写明发展对象姓名、报告内容，如“关于xxx同志的综合考察材料”。
⑵ 正文。一是发展对象基本情况及简历；二是发展对象直系亲属及联系密切的社会关系的姓名、职业、政治面貌及政治历史情况；三是发展对象政治历史情况；四是发展对象现实思想、工作、学习等表现情况；五是征求党内外群众意见情况；六是发展对象存在的主要缺点和不足；七是对发展对象是否具备党员条件作出综合评价，以及是否同意发展其入党的意见。
⑶ 落款。要写明支部名称，材料形成时间。
8、公示的格式及内容
公示是党支部召开支部大会讨论接收预备党员前，听取党内外群众意见的一种方式。公示的一般格式是：
⑴ 标题：一般写“关于拟接收xxx等xx名同志为中共预备党员的
公示公告”。
⑵ 正文：一是应写明公示的缘由和目的；二是写明拟接收对象的有关情况；三是提出要求及反映情况的方式方法、公示的期限等。
⑶ 落款：应写明公示的党组织名称及日期。
9、支部大会接收预备党员决议的内容及填写要求
⑴ 支部大会对发展对象的基本评价，写清优缺点。
⑵ 支部大会讨论的日期和结论性意见。如：“支部大会于xxxx年xx月xx日讨论了xxx同志的入党申请。大会认为，xxx同志已基本具备党员条件，同意接收为预备党员。”
⑶ 党支部大会表决情况。写明支部党员数和会议实到党员数，其中有表决权的党员数；表决时同意、不同意和弃权的党员数，采取的表决方式等。
⑷ 支部大会对被通过接收的预备党员提出希望和要求。署名和日期。正文下面要写上支部名称和日期，党支部书记要签名或盖章。
支部党员大会通过接收发展对象为预备党员的决议，应当在支部大会通过后，填入发展对象的《入党志愿书》相应栏目内，并及时报上级党组织审批。
10、谈话人谈话意见的内容及填写要求
谈话后，谈话人要将谈话情况和对发展对象入党的意见整理后填入其《入党志愿书》中。主要内容有：
⑴ 与发展对象谈话的情况。着重填写与发展对象谈话的主
要内容，以及发展对象对所谈话题的认识和态度。
⑵ 对发展对象的基本看法。写清对发展对象总体印象和评价。
⑶ 对发展对象的入党意见。主要写发展对象是否具备党员条件，可否接收为预备党员。
11、学校党委授权的分党委接收预备党员审批意见的内容及填写要求
学校党委授权审批的分党委，审批意见应填写在《入党志愿书》中“党总支审查（审批）意见”栏内，其内容是“经党委会讨论，批准xxx同志为中共预备党员，预备期一年（自xxxx年xx月xx日起至xxxx年xx月xx日止）”。落款写明党组织名称和日期，并盖分党委公章，分党委书记签名盖章。
12、学校党委未授权的分党委接收预备党员审查意见的内容及填写要求
学校党委未授权审批的分党委，审查意见应填写在《入党志愿书》中“党总支审查（审批）意见”栏内，其内容是“经党委会（或总支部委员会）讨论，认为xxx同志基本具备党员条件，入党手续完备，同意接收为预备党员，报上级党委审批”。落款写明党组织名称和日期，并盖分党委公章，分党委书记签名盖章。
13、转正申请书的格式及主要内容
转正申请书的格式可参照入党申请书。其内容一般为： ⑴ 被接收为预备党员时间和预备期满时间，并正式向党组织提出转正的申请。
⑵ 成为预备党员以来，在思想、工作、学习等方面有哪些成绩和进步，以及对入党时党组织提出的缺点在预备期间改正情况。
⑶ 对照党员标准，还存在哪些差距。
⑷ 入党时应向而未向党组织说明的问题，或在预备期间发生的应向党组织说明的问题。
⑸ 针对自己存在差距提出今后努力方向，表明自己决心及对待能否转正的态度。
14、支部大会讨论预备党员转正决议的内容及填写要求 支部大会讨论预备党员转正的决议的内容，可参照接收预备党员决议书写。主要内容有：
⑴ 支部大会讨论的日期
⑵ 支部大会对预备党员的基本看法和评价。
⑶ 支部大会讨论的结论性意见。
⑷ 支部大会党员出席情况、表决的方式和结果。
15、学校党委授权的分党委讨论预备党员转正审批意见的内容及填写要求
学校党委授权审批的分党委，审批意见应填写在《入党志愿书》中“党总支审查（审批）意见”栏内，其内容是“经党委会讨论，批准xxx同志按期转为中共正式党员，党龄从xxxx年xx月xx日起算”。落款写明党组织名称和日期，并盖分党委公章，分党委书记签名盖章。
16、学校党委未授权的分党委讨论预备党员转正审查意见的内容及填写要求
学校党委未授权审批的分党委，审查意见应填写在《入党志愿书》中“党总支审查（审批）意见”栏内，其内容是“经党委会（或总支部委员会）讨论，同意xxx同志按期转为中共正式党员，报上级党委审批”。落款写明党组织名称和日期，并盖分党委公章，分党委书记签名盖章。
最新实用文体翻译教程 篇五
一、请假条：
春天是感冒，包括很多传染病的多发季节，万一得了病，如何用英语写请假条呢？请假条(written request for leave)，包括病假条(note for sick leave)和事假条(leave of absence)。
一般格式为：to：某某（假条是递给谁的）
from：某某（请假人）
date：某年某月某日（写假条的日期而不是请假的日期)
subject：标题（写上请假字样）
参考例文
to: james zhao, manager
from: kaven han, assistant
date: march 27th, 2006
subject: note for sick leave
dear zhao,i would like to know if i could ask for a sick leave for one day on march 29th.i just caught a cold, then i hope i can go to hospital that i will try my best to finish my work on march thanks.i'm looking forward to your kind answer.二、notice
july 4,2005
all postgraduates from the department of electronic engineering are requested to meet in the department’s conference room at 2:30pm on monday, july 11 to discuss next term’s international academic exchanges.三、通知
电子工程系全体研究生务必于七月十一日(星期一)下午2:30在系会议室集中,讨论下学期国际学术交流事宜.系办公室2005年7月4日
四、投诉信
july 5，2004 dear sir，i am writing to you about a shirt which i bought from your shop while on holiday this i took it out of the bag and examined it closely，i found a large hole at the side and one button was you will realize, i was extremely upset to discover all your prices, i expect top quality!
i am returning the shirt with this letter and look forward to receiving a fuul refund of 124 faithfully,li ming
五、慰问信
july 5，2004 dear wang ping ,i am very sorry to learn from li hong’s letter that you are must hurry and get ody in our department misses you and we all hope you will get well soon.i f i can do anything for your, please don’t hesitate to contact ,liu lin
六、道歉信
july 5，2004 dear john,i’m terribly sorry that i failed to come yesterday.i hope that this did not mess you up completely, although i know that you had already made some special arrangements for our meeting.i’m very sorry about all that.i’m sure you’ll be sympathetic, however, when i tell you that my father is dangerously ill in a hospital, and that i found it impossible for me to leave him when he is in that state.i hope you will accept my sincere ,liu lin
七、感谢信
july 5，2004dear en,i must write and thank your for your kindness to me personally on my visitto your university earlier this month.i am very grateful for the time you spent answering my somewhat persistent questions, and the trouble you went to, to make my stay in your university as interesting as fact, i can assure you those two days were the highlight of my trip to your very sincerely,george finlay
八、介绍信
july 7, 2004 dear ,i have the pleasure of introducing to you , a good friend of is
going to spend some days in your assistance you may give him will be gregarded as a personal favor by me./
your,chao xiao
九、借条
july 7, 2004 to lewis,i.o.u.(one hundred s to be paid back within one year from this date with interest at 6% per ming
十、收据
received from the chemical department the sum of seven hundred yuan(rmb), being my salary for the month of march, johns
十一、电子邮件
date : mon, 22 nov 1999806:09:38
fom: grgla borg
to:sam hujak
subject: student list
dear sam:
hi!sorry i didn’t answer your message earlier.i was on vacation for a week.i hope you did well on your exams!
i’m thinking about studying in ganada next year, and i’d like to find out what experiences other people have ’t you tell me about an e-mail discussion group for students? could you tell me how to participate in it?
thanks!
greta
十二、简历
resume
wang mingda
1200 sichuan road, chengdu
sichuan 610000
the people’s republic of china
job objective: seek a position as a computer programmer
experience: programming —skilled in computer is—developed skill in analyzing flow charts,programs ,and systems zationhighly organized with demonstrated leadership skill in m
coordinating and motivating workers
human relationsable to work well with people, work hard and
make significant contributions to an
ion:bachelor of science degree, 1994 chongqing university, :computer science
work history:…
foreign language:studied english throughout the undergraduate ent reading ability, good at translation and some conversational al date: date of birth :…
place of birth:…
marital status: single
health: excellent
interests: sports, theatre, reading
reference: available upon request.十三、求职信
personnel director
simson company
lingling road
shanghai 2000040march,2004
dear sir,i would like to apply for the position advertised in yesterday’s china daily.i was born in 1970 and graduated from the college with a general business.i have been handling most of the bookkeeping for the past 3 years and i trust i am qualified to fill your position.i amenclosing a brief resume of my life history as you send any application forms that you want me to fill out and let me know if you want an interview
i look forward to hearing from you and appreciate your consideration of my faithfully
chang ming
最新实用文体翻译教程 篇六
1、实用文体：是指为解决实际问题而撰写的文章，是在社会生活中具有特定用途的文章。
2、公文：广义的公务文书是指导党政机关、企事业单位及社会团体在公务活动所用的各类材料。
狭义的是指公文而言的。狭义的公文即法定公文，专指：命令（令）、决定、公告、通告、议案、报告、请示、批复、意见、函、会议纪要。
3、上行文：指下级机关向所属上级机关呈送公文，主要有报告、请示。
4、下行文：指上级机关向下级机关发送的公文，主要有命令、决定、通报等。
5、发文字号：简称文号，又称公文编号，是发文机关同一年度公文排列的顺序号。
6、平行文：指向同级机关或不相隶属的机关送交的公文，主要有函。
7、主题词：是标示公文的内容特征和归属类别的关键性词语。一份公文的主题词一般不能超过七个。
8、去函是指本机关为讯问事项或请求批准而主动制发的函。复函是指为复受文机关所提出的问题或回复批准事项而被动制发的函。
9、事务文书：广义的事务文书是指导党政机关、企事业单位以及社会团体或个人，在日常工作或生活中经常使用的各类文书；狭义的事务文书是指法定公文和专用文书之外的公务文书。
10、调查报告：就是某一个事件或某一个问题，进行深入细致的调查研究之后所写出的真实地反映情况的书面报告。
11、计划：是某一个单位、部门或个人，对预计在一定时期内所要做的工作加以书面化、条理化和具体化的一种文书。
12、总结：主要是就工作总结而言的，是事后对某一阶段的工作或某项工作的完成情况，包括取得成绩、存在问题及得到的经验和教训加以回顾和分析，一种文书材料。
13、章程：是党派或团体等组织，用于规定自身的性质、宗旨、组织机构活动形成和行动准则等内部事务的一种文书。
14、条例：是对某一方面的工作或某一重大事项的处理及某一组织的宗旨、任务及其成员的职责权限等作出规定的指令性文书。
15、公关文书：就是在公关活动中形成和使用的文书。
16、财务经文书：在财经领域中使用，不在其它领域使用的一种文书。
17、产品说明书：是一种全面、明确的介绍产品的用途、性能、结构、使用方法的文字材料。
18、经济活动分析报告：对某一个地区、某一个行业、某一个单位等在一定时期内的经济活动状况的情况进行客观分析内容和结果的书面报告。
19、可行性研究报告：是在某一项经济活动实施之前，通过全面的调查研究和对有信
息的分析内容和结果的书面报告。
20、合同：是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。
21、法律文书：只在法律机关，法律组织所应用的文书，为处理法律纠纷起草的文件。
22、民事起诉状：是指公民、法人或其他组织，认为自己的民事权益受到侵害或者与他人发生争议，为维护自己的合法权益，向人民法院提出的民事诉讼时制作的法律文书。
23、民事答辩状：是指民事诉讼请求或上诉人提出的请求作出答复并依据事实与理由进行辩驳的法律文书。
24、刑事诉讼文书：是指司法机关为处理各类刑事诉讼案件以及当事人、律师为解决刑事纠纷，所使用法律文书的总称。
25、刑事和自诉状：指刑事自诉案件的追究被告人的刑事责任向人民法院提出诉讼制作的法律文书。
26、行政诉讼文书：指司法机关为处理各类行政案件以及当事人、律师为解决行政纠纷，提起行政诉讼而依法制作的具有法律效力的文书总称。
27、行政答辩状：指行政诉讼的被告或被上诉人根据行政起诉状或行政上诉状的内容，针对原告或上诉人提出的上诉请求作出答复，并论据事实与理由进行辩驳的法律文书。填空
1、主旨，材料，结构，语言是一切文章构成要素
2、公文分为上行文、平行文和下行文 公文分为紧急公文和普通公文，紧急公文还分特急和急件两类，保密要求的文件分为：绝密文件、机密文件和秘密文件三种
3、公文标题是由发文机关名称，发文事由和公文种类三部分组成
4、通知分为批示性通知、指示性通知、告知性通知和任免性通知。批示通知分为：颁发，转发、批转。
5、通报分为三类：表彰性通报 批评性通报，传达性通报
6、请示为分请求指示请示和请求批准的请示，函分为去函和复函
7、法规与规章的各类很多，公约、章程、条例、规定、办法、规则、细则、准则、守则、标准、须知等
8、章程一般包括：标题、签署、正文等几个部分。
9、公关文书包括：贺电和电信、唁电和唁函、请柬和聘书、慰问电和慰问信等。
10、新闻一般由标题、导语、主体、结尾和背景五个部分组成
11、合同通常有三种表述形式：一是文字条款式，二是表格式，三是文字条款加表格式。
12、无论哪一类合同，都应写入以下几项基本条款：1.标的 2.数量和质量
3.价款或者报酬，4.履行的期限、地点和方式 5.违约责任
6.解决争议的方法
13、常用的笔记有以下几类：1.摘录笔记2.摘要笔记，3.提要笔记
4.提纲笔记5.心得笔记。6.索引笔记
14、会议纪要具有两大特点：1.纪实性，2.提要性。
简答题
一、公文主要具有以下特点：
1、法定性
2、政策性
3、实用性
4、时效性
5、规范性
二、行政公文构成要素：
1、眉首部分，2、主机部分：①公文标题，②主送机关 ③公文正文——开关、主体、结尾。
3、版记部分。
三、撰写公告和通告应注意几点：
1、要写的通俗。
2、要写的具体。
3、要写得清楚。
四、通报的写作注意事项：
1、情况要准确，2、态度要明确，3、事例要典型，4、发布要及时
五、请示写作的注意事项：
1、要正确选用文种。
2、要做到一文一事.3、要避免多头请示。
4、要避免超级请示。
六、报告与请示的区别：
1、具体功用不同。
2、内容含量不同。
3、行文时机不同。
七、撰写会议纪要注意两点：
1、要做好会议记录。
2、要突出会议要点.八、调查报告的特点及写作：
特点：
1、真实性，2、针对性，3、典型性。写作：
1、要认真进行调查研究，充分占有材料，2、要以正确的立场和方法，认真分分析并合理组织材料，3、要讲究结构形成和语言特色
九、制订计划的要求：
1、要符合政策，2、要从实际出发，3、要具体明确，4、要留有余地。
十、撰写讲话稿的要求：
1、针对性要强
2、主题要集中鲜明
3、语言要通俗生动。
十一、经济活动分析报告的作用：
1、诊断功能，2、建议功能
3、反馈功能
4、预测功能。
十二、经济活动报告的结构和内容：
1、标题、2正文：①前言②情况③分析④意见或建议
3、落款。
十三、合同的作用主要体现为：
1、合同是保护当事人的合法权益的工具，2、是实现专业化合作的纽带
3、提高经济效益的手段，4、维护社会经济秩序的凭借。
十四、合同的具有几个方面的特点：
1、合法性，2、合意性，3、平等性，4、规范性。
十五、合同写作：
1、标题，2、当事人名称
3、合同编号
4、正文：开头、主体：①标的②数量和质量③价款或报酬④履行的期限、地点和方式⑤违约责任⑥解决争议的方法
5、落款。
分析题
一、调查报告
这是一篇较长的调查报告，标题标明调查对象、调查的问题和文章种类，比较完整、规范。正文的第一个自然段是前言部分，在此介绍基本情况（包括调查时间、地点、对象、范围及调查方式等），概述调查结果，提出分析结论（意见和建议）；主体部分全面、系统地报告情况、反映问题。在这一部分中，作者采用分层立项的写法，并以序码加小标题的形式概括各部分的内容要点，条理清楚，中心突出。就主体部分而言，各个部分之间具有一种递进关系，由问题的明确到原因的探寻，再由原因的探寻到对策的提出。结尾部分字数较多，内容也非常充分，指出值得人们重视和研究的几个问题。
通过全篇报告条理清楚，结构完整，真实可信，结果明确，有较强的说服力。
二、计划
这是一篇某某单位对年度工作作出全面安排的综合性工作计划。标题由单位名称、适用期限和文种名称几个要素构成，正文由前言和主体两个部分构成。在简短的前言部分，主要写明制订计划的依据和目的，这与行政公文开关部分的一般写法大体相同。主体部分先是明确什么和什么目标，然后写明工作任务和措施，其中既有总体思路，也有具体的做法，即有总体的目标和要求，也有具体的指标和措施。从整体看，文章是把目的与要求同步骤与做法分开来写的，工作任务和措施则主要写明步骤与做法；在工作任务和措施部分，可以说又是将这两项内容放在一起来写的，即写出一项任务，接着便写完成任务的措施与步骤。
通过全篇有一定的灵活性，能够根据实际情况的变化，合理地调整计划，也会因不可预见的因素留有余地。
三、总结
这是一篇对一个单位的年度工作情况进行全面反映的评析的综合性工作总结。标题由单位名称、时间和文种名称等几个要素构成，这也是此类总结的标题常见的写法。正文包括前言、主体和结语三个部分。前言部分用以交代背景、综述情况，写得比较简明。主体的第一部分（第二自然段）应当算是基本情况部分，分门别类概述几项主要工作的完成情况。这部分内容比较简略，但并不显得空泛，从中可以看出用数字说话或者说用事实说话的好处。第二部分“主要工作”，分条列项地写明本单位本年度所开展和完成的各项任务。第二部分“存在的问题，指明在工作中存在的问题也即在今后的工作中需要关注和改进的不足之处。主体的每个部分之前都序码和小标题。层次清楚，便于阅读。结语部分，总括工作情况，指明努力方向并展望未来，发出号召。通过全篇总结充分占有资料，实事求是反映情况，善于分析材料，合理地取舍内容，突出重点，具有一定的特色的总结。
四、产品说明书
这是一份说明书，标题标明药物名称，正文写明药物的性状、主要成分、药理作用、功能主治、用法与用量、规格等，其中药理作用和功能主治写得最为详细，用法与用量非常具体，这同产品的特点和消费者的实际需要是相吻合的。另外“批准文号通常也是药物说明书必须具备的内容。尾部提供生产企业的联系线索。
五、济活动分析报告
这篇是属于综合性经济活动分析报告，分析了四项财务计划指标的完成情况。标题采用报告式写法，单位、时限、分析对象、文种齐全，正文采用“前言加条文”的写法，前言部分概述年内财务计划执行情况；第二部分内容是对财务计划指标完成情况的分析；第三部分针对存在的问题，提出几点改进措施。
通过全篇有结构严谨、清晰。先总述、后分述，先比较、后分析，先成绩、后问题，最后肯定成绩，解决问题。不仅顺理成章，而且也达到了经济活动分析的目的。
