染雾考研英语面试自我介绍带翻译 篇一
Hello, everyone. My name is Li Ming. I am from Beijing and I graduated from Beijing University last year. I am honored to have the opportunity to attend this interview today.
大家好，我叫李明，来自北京，去年在北京大学毕业。很荣幸今天有机会参加这次面试。
During my undergraduate studies, I majored in English and obtained a solid foundation in language and literature. I also participated in various extracurricular activities, such as joining the English Drama Club and serving as the vice president of the English Language Association. These experiences enriched my language skills and improved my ability to communicate effectively.
在本科学习期间，我主修英语，打下了扎实的语言和文学基础。我还参加了各种课外活动，比如加入了英语戏剧俱乐部，并担任英语语言协会的副会长。这些经历丰富了我的语言技能，并提高了我有效沟通的能力。
After graduation, I worked as an English teacher in a local high school for one year. This experience allowed me to apply my knowledge in a practical setting and sharpened my teaching skills. I enjoyed interacting with my students and witnessing their progress.
毕业后，我在一所当地高中担任英语教师一年。这段经历让我能够将我的知识应用到实践中，并锻炼了我的教学技能。我喜欢与学生互动，见证他们的进步。
However, I have always had a strong desire to further my studies and pursue a master's degree. That is why I decided to take the postgraduate entrance examination and apply for the English department of this university. I believe that by studying at this prestigious institution, I will be able to gain a deeper understanding of English language and literature, and contribute to the academic community.
然而，我一直有着强烈的愿望深造并攻读硕士学位。这就是为什么我决定参加研究生入学考试，并申请这所大学的英语系的原因。我相信通过在这个声誉卓著的机构学习，我将能够更深入地了解英语语言和文学，并为学术界做出贡献。
In addition to my academic pursuits, I am also an avid reader and enjoy exploring different cultures through literature. I believe that literature has the power to broaden our horizons and foster empathy. In my spare time, I like to write short stories and share them on online platforms. I hope to continue writing and contributing to the literary world in the future.
除了学术追求之外，我也是一个热爱阅读的人，喜欢通过文学探索不同的文化。我相信文学具有拓宽我们视野和培养同理心的力量。在闲暇时间，我喜欢写短篇小说并在网络平台上分享。我希望将来能继续写作，为文学界做出贡献。
That's all for my self-introduction. Thank you for your attention. I look forward to the opportunity to study at this esteemed university and contribute to the field of English studies.
我的自我介绍就到这里。谢谢大家的关注。我期待有机会能在这所声誉卓著的大学学习，并为英语研究领域做出贡献。
考研英语面试自我介绍带翻译 篇二
Good morning/afternoon, professors and interviewers. My name is Wang Wei, and I am from Shenzhen, Guangdong Province. It is an honor to be here today and have the opportunity to introduce myself.
早上/下午好，教授们和面试官们。我叫王伟，来自广东深圳。今天能够在这里并有机会介绍自己，我感到非常荣幸。
I graduated from Sun Yat-sen University with a bachelor's degree in Economics. During my undergraduate studies, I developed a strong interest in finance and decided to pursue a master's degree in this field. I believe that a solid academic background in finance will equip me with the necessary knowledge and skills to contribute to the development of the financial industry.
我毕业于中山大学，获得经济学学士学位。在本科学习期间，我对金融产生了浓厚的兴趣，并决定在这个领域攻读硕士学位。我相信扎实的金融学术背景将使我具备必要的知识和技能，为金融行业的发展做出贡献。
During my undergraduate studies, I actively participated in various extracurricular activities. For example, I served as the vice president of the Student Union and organized a series of events, such as academic forums and cultural festivals. These experiences not only improved my leadership and organizational skills but also enabled me to collaborate effectively with others.
在本科学习期间，我积极参与各种课外活动。例如，我担任学生会的副主席，组织了一系列活动，比如学术论坛和文化节。这些经历不仅提高了我的领导能力和组织能力，还使我能够有效地与他人合作。
In addition to my academic and extracurricular activities, I also completed an internship at a local bank during my summer vacation. This internship provided me with valuable practical experience in the financial industry and allowed me to apply the knowledge I learned in the classroom to real-world situations.
除了学术和课外活动之外，我在暑假期间还在一家当地银行完成了实习。这次实习为我提供了宝贵的金融行业实践经验，让我能够将课堂上学到的知识应用到实际情况中。
Looking ahead, I am determined to pursue a master's degree in Finance in order to deepen my understanding of this field and contribute to the financial industry. I believe that the rigorous academic environment and abundant resources provided by this university will provide me with the best platform for achieving my goals.
展望未来，我决心攻读金融学硕士学位，以加深对这个领域的理解，并为金融行业做出贡献。我相信这所大学严谨的学术环境和丰富的资源将为我提供实现目标的最佳平台。
Thank you for your attention. I am ready to answer any questions you may have.
谢谢大家的关注。我愿意回答你们可能有的任何问题。
考研英语面试自我介绍带翻译 篇三
考研英语面试自我介绍范文带翻译
在考研复试时需要进行英语的面试自我介绍，那么应该如何进行自我介绍呢?怎样进行自我介绍更好呢?下面是YJBYS小编分享给大家的双语对照的考研面试自我介绍范文，欢迎阅读。
考研英语面试自我介绍范文带翻译篇一：
Good morning/afternoon， my dear teachers (my dear professors)。 I am very glad to be here for your interview. My name is ___. I am ___ years old. I come from _______， a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in _______university in July， 2009. And now， I am trying my best for obtaining a key to ________ University.
上午好/下午好,我亲爱的老师(我亲爱的教授)。我很高兴在这里为你的面试。我的名字叫___。我___年。我来自____,一个非常美丽的城市。我的本科阶段将完成_______university 7月,2009年。现在,我在我最好的获取的关键在大学。
Generally speaking， I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore， I found web design very interesting， so I learned it very hard. To weave a homepage for myself， I stayed with my personal computer for half a month， and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore， I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination， I insist on running every day， no matter what the weather was like. And just owning to this， I could concentrate on my study and succeeded in the end.
一般来说,我是一个刻苦的学生。我将尽我所能,完成它无论多么困难。我大二的时候,我发现网页设计很有趣,所以我学到的是非常困难的。为自己编织一个主页,我和我
Well， in my spare time， I like basketball， tennis and Chinese chess. Also， English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday， and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough， I will continue studying.
嗯,在我的业余时间,我喜欢篮球、网球和中国象棋。此外,英语是我的最爱。我经常去英语角练习我的英语口语在每个星期四,和写作文要提高我的`书写能力。但我知道我的英语不够好,我将继续学习。
Ok， that‘s all， thank you for your attention.
好的,那是所有,谢谢您的关注。
考研英语面试自我介绍范文带翻译篇二：
Good morning/afternoon, my dear professors. I am very glad to be here for your interview. My name is ___, ___ years old. I come from _______, a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in _______university in July, 2009. And now, I am trying my best for obtaining a key to ________ University.
上午好/下午好,我亲爱的教授。我很高兴在这里为你的面试。我的名字叫___,___年。我来自____,一个非常美丽的城市。我的本科阶段将完成_______university 7月,2009年。现在,我在我最好的获取的关键在大学。
Generally speaking, I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard. To weave a homepage for myself, I stayed with my personal computer for half a month， and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination, I insist on running every day， no matter what the weather was like. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end.
一般来说,我是一个刻苦的学生。我将尽我所能,完成它无论多么困难。我大二的时候,我发现网页设计很有趣,所以我学到的是非常困难的。为自己编织一个主页,我和我的个人电脑呆了半个月,我是第一个在我的课上他自己的主页。此外,我是一个有毅力的人。第一天准备考试期间,我坚持每天跑步,不管天气是什么样子。就拥有,我可以专注于我的学习和成功。
Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess. Also, English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough, I will continue studying.
嗯,在我的业余时间,我喜欢篮球、网球和中国象棋。此外,英语是我的最爱。我经常去英语角练习我的英语口语在每个星期四,和写作文要提高我的书写能力。但我知道我的英语不够好,我将继续学习。
Ok, that’s all, thank you for your attention.
好的,那是所有,谢谢您的关注。
考研英语面试自我介绍范文带翻译篇三：
Respected Professors，Good afternoon! I'm great honored to meet you here. Now allow me to give a brief self-introduction.
尊敬的教授们,下午好!我很荣幸在这里见到你。现在让我给一个简短的自我介绍。
I'm ，26 years old ， born in city ， Province. In the year of ，I entered University， majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 years'study，I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.
我26岁,出生在城市,省份。年,我进入了大学,主修Machincal设计和生产。在这4年的研究,我努力工作,我总是积极参加各种活动。我获得第一个奖学金四次,我加入了共产党在大学。
After my graduation in June ，I worked in company. I got a position in the Technology Department the first year and I was involved in several internet projects， such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work ，I was awarded the Best Newcomer Prize in the year . The next year， I was transferred into the Principal Customer Department， responsible for developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company. Two major customers， Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel， are under my work.
我今年6月毕业后,我在公司工作。我得到一个职位在技术部门的第一年,我参与了几个互联网项目,例如为河南省大学生招聘和一个计算机中心在郑州大学的数学部门。拥有我的努力,我被授予奖最佳新人奖。第二年,我被转移到主要的客户部门,负责开发和加强一个好主要客户和公司之间的关系。两个主要客户,河南元交通部和河南省级部门的人员,在我的工作。
However，with time going on ，the more I experienced， the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management . I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.
然而,随着时间的推移,我经历的越多,越清晰,我意识到我真正感兴趣的企业管理。我发现许多企业有一个无与伦比的管理问题,其发展速度。我渴望学习更多的关于管理和我希望我能在这所大学深造。
So I resigned in August ， 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work， I'm finally standing before your honorable professors now. I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies， I believe it's worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !
2008年8月,我辞职,开始追求我的研究。经过半年的努力,我终于站在你现在的荣誉教授。我真的很兴奋。虽然我牺牲pusuing研究的路上,我相信这是值得的。我相信努力工作最终将做好准备。谢谢你!
考研英语面试自我介绍范文带翻译篇四：
Good morning， everyone! I am glad to be here for this interview. First， let me introduce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23， 1981. I am a local person. I am graduating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(热情的)， outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!
大家早上好!我很高兴来到这里面试。首先,让我介绍一下自己。我的名字叫李明。我出生在1981年4月23日。我是一个地方的人。我今年6月大学毕业。我主修中国文学。我希望我能有机会在北京大学完成我的研究生课程,我有很长一段时间。我有信心,因为我有这样的能力!我是一个女孩谁是狂热(热情的),外向,有创造力。同时,我想我很快记住,一切小心。我期待着我的研究生学习和生活。我将很快证明你选择我是最明智的决定。谢谢你给我这样一个宝贵的机会!
