染雾英语翻译专业个人简历 篇一
Personal Resume for English Translation Major
Name: [Your Name]
Gender: [Your Gender]
Date of Birth: [Your Date of Birth]
Nationality: [Your Nationality]
Contact Information: [Your Phone Number and Email Address]
Objective:
A highly motivated and skilled English translation major with a strong passion for language and culture. Seeking a position as an English translator to utilize my language proficiency and translation skills in a professional setting.
Education:
- Bachelor of Arts in English Translation, [University Name], [Year of Graduation]
- Relevant coursework: Translation Theory, English Linguistics, Cultural Studies, Interpretation Techniques, Computer-Aided Translation Tools
Skills:
- Excellent command of English and Chinese languages, both written and spoken
- Proficient in translation software and tools, such as CAT tools, SDL Trados, and MemoQ
- Strong research and analytical skills to ensure accurate and high-quality translations
- Good organizational and time management skills to meet tight deadlines
- Familiarity with various translation techniques, including localization and subtitling
Experience:
- Internship at a translation agency, [Year]
- Assisted senior translators in translating documents and interpreting during meetings
- Conducted research and terminology management for translation projects
- Proofread and edited translated materials to ensure accuracy and fluency
- Volunteer Translator, [Organization Name], [Year]
- Translated written materials, such as brochures and websites, for a non-profit organization
- Collaborated with a team of translators to ensure consistent translation style and terminology
- Attended meetings and provided interpretation services for English-speaking participants
Projects:
- Translated and subtitled a series of TED Talks from English to Chinese, showcasing effective communication and attention to detail.
- Translated a company's website content from Chinese to English, improving their online presence and increasing accessibility to international customers.
- Co-translated a book on Chinese history and culture from English to Chinese, contributing to promoting Chinese culture to a wider audience.
Languages:
- Native language: Chinese
- Fluent in English, both spoken and written
- Basic knowledge of Japanese, able to understand and translate simple texts
References:
Available upon request
英语翻译专业个人简历 篇二
Personal Resume for English Translation Major
Name: [Your Name]
Gender: [Your Gender]
Date of Birth: [Your Date of Birth]
Nationality: [Your Nationality]
Contact Information: [Your Phone Number and Email Address]
Objective:
A dedicated and detail-oriented English translation major with a passion for bridging language barriers and facilitating cross-cultural communication. Seeking a challenging position as an English translator to contribute to the global exchange of knowledge and ideas.
Education:
- Bachelor of Arts in English Translation, [University Name], [Year of Graduation]
- Relevant coursework: Translation Theory and Practice, Linguistics, Intercultural Communication, Interpretation Techniques, Computer-Assisted Translation
Skills:
- Fluent in English and Chinese, with exceptional written and verbal communication skills in both languages
- Proficient in using translation software and tools, such as Trados, MemoQ, and Wordfast
- Strong attention to detail and ability to maintain consistency in translation style and terminology
- Experience with various translation techniques, including localization, subtitling, and transcreation
- Excellent time management skills to meet tight deadlines while ensuring high-quality translations
Experience:
- Translation Intern, [Translation Agency], [Year]
- Translated a variety of documents, including legal contracts, business reports, and marketing materials
- Conducted thorough research to ensure accurate and culturally appropriate translations
- Collaborated with a team of translators to maintain consistency and improve translation quality
- Freelance Translator, [Year] - Present
- Translated documents across different fields, such as business, finance, marketing, and literature
- Worked closely with clients to understand their translation needs and delivered high-quality translations within the agreed timelines
- Built a strong reputation for delivering accurate and culturally sensitive translations
Projects:
- Translated a series of articles on sustainable development from English to Chinese for an international organization, contributing to raising awareness of environmental issues in China.
- Translated a novel from Chinese to English, preserving the author's unique writing style and capturing the essence of the story for an English-speaking audience.
- Localized a mobile application by adapting the user interface, content, and marketing materials to the target market, resulting in increased user engagement and positive feedback.
Languages:
- Native language: Chinese
- Fluent in English, both spoken and written
- Intermediate level proficiency in French, able to understand and translate simple texts
References:
Available upon request
英语翻译专业个人简历 篇三
英语翻译专业个人简历范文
姓名： YJBYS 国籍： 中国 目前所在地： 上海 民族： 汉族 户口所在地： 浙江 身材： 162 cm 48 kg 婚姻状况： 未婚 年龄： 21 岁 联系方式： *********** 邮箱： yjbys@yjbys.com 求职意向及工作经历 人才类型： 应届生 应聘职位： 英语翻译：笔译&随身翻等、其它类：英语家教、文案策划/资料编写：软文写作等 工作年限： 0 职称： 无职称 求职类型： 兼职 可到职- 随时 月薪要求： 2000--3500 希望工作地区： 上海 个人工作经历： 公司名称： ××××营销传播机构起止年月：2012-03 ～ 2012-06 公司性质： 民营企业所属行业：广告，策划，营销 担任职务： 策划专员 工作描述： 负责相关项目（日化，家电行业）平面、网络策划推广跟进客户反馈需求，及时调整宣传方向
加强了广告+营销+公关的策划了解，对企划等有了进一步了解，加强了实操能力 离职原因： 渴望更大发展空间 公司名称： ××××××起止年月：2010-10 ～ 2012-04 公司性质： 民营企业所属行业：其他 担任职务： 翻译、外贸业务 工作描述： 接待中外商人，介绍并推销产品， 同时进行双向翻译；
增强了与不同语言文化背景人士沟通交流的`能力，并加强了对国际商务来往处理能力，提高了推销技巧 离职原因： 公司名称： 杭州日报社起止年月：2010-09 ～ 2010-11 公司性质： 国有企业所属行业：新闻出版，广播电视 担任职务： 通讯员 工作描述： 参与新闻采写、户外拓展培训，参与“求职广场”网站与“求学指南”版面的成长推广工作，协助记者采访，联系落实学校团体组织与报社或相关客户合作
出色完成“校园风云人物”活动的宣传与采访发稿， 协调完成2007“500强企业精英学子见面会”工作，参与“u-news”报的策划与完善
培养了敏锐的新闻视角；锻炼和提高了媒体沟通及信息收集分析能力；提高了宣传推广技巧；拓展了人际交往面 离职原因： 公司名称： 温州电视台起止年月：2009-11 ～ 2009-11 公司性质： 国有企业所属行业：新闻出版，广播电视 担任职务： 宣传策划助理 工作描述： 配合温州电视台工作人员进行现场活动策划推广，进行相关安排布置
检查舞台设备与效果，组织现场奖品发放，接待评委与来宾就座
了解了大型节目运作流程，提高了组织能力，获取媒体公关实践体验 离职原因： 教育背景 毕业院校： 浙江大学 最高学历： 本科获得学位: 文学学士学位 毕业- 2012-07-01 所学专业一： 英语--文化与传播 所学专业二： 德语 受教育培训经历： 起始年月 终止年月 学校（机构） 专 业 获得证书 证书编号 2008-09 2012-07 浙江大学 英语 英语专业八级 语言能力 外语： 英语 优秀 其它外语能力： 德语 基本
法语 基本 国语水平： 优秀 粤语水平： 优秀 工作能力及其他专长 素质技能
通过国家英语专业四级笔试与口试；国家英语专业八级笔试与口试
熟悉商务英语，外贸英语等，有数万字的笔译经验和丰富的口译经验
熟练掌握MS Word、Excel、PowerPoint、Photoshop、Frontpage软件
沟通交流能力强；善于
有基础绘画，摄影知识经验，曾获第一届广州大学生影像文化节摄影优秀奖 详细个人自传
