法语翻译个人简历范文 篇一
个人简历
个人信息:
姓名:玛丽亚·李
性别:女
国籍:中国
出生日期:1990年5月15日
联系方式:电话:12345678 邮箱:marieli@email.com
教育背景:
2010年-2014年:北京外国语大学 法语专业 学士学位
工作经历:
2014年-2016年:北京翻译公司 法语翻译员
工作职责:
- 负责进行法语和中文之间的口译和笔译工作
- 参与公司组织的法语培训课程,提高翻译技巧和语言能力
- 协助团队完成翻译项目,保证项目质量和进度
- 与客户进行有效沟通,了解翻译需求,并提供专业建议
- 参与公司内部会议和培训,提升团队协作能力
2016年-至今:自由翻译员
工作职责:
- 接受来自不同领域的翻译项目,包括但不限于法律、商务、技术等
- 确保翻译准确、流畅,并在规定时间内完成
- 与客户保持良好的沟通,解决翻译中的问题和疑问
- 定期参加翻译培训课程,提高专业知识和技能
- 积极参与翻译行业的交流和活动,与同行建立合作关系
语言技能:
中文:母语水平
法语:流利,熟练掌握法语听说读写能力
英语:良好的读写能力
技能:
- 熟练使用翻译软件,如Trados和MemoQ
- 良好的团队合作和沟通能力
- 较强的时间管理和组织能力
- 具备跨文化沟通和理解能力
兴趣爱好:
- 阅读:喜欢读各类文学作品,尤其是法国文学
- 旅行:热爱旅行,了解不同国家和文化
- 游泳:享受游泳运动,保持健康的生活方式
附言:
我是一名有着丰富翻译经验的法语翻译员,具备良好的语言能力和翻译技巧。我热爱翻译工作,能够准确、流畅地将信息传达给目标受众。我希望能够为您提供优质的翻译服务,并与您共同成长。
如有需要,我随时可以提供更多详细资料和案例。
法语翻译个人简历范文 篇二
个人简历
个人信息:
姓名:亚历山大·马丁
性别:男
国籍:法国
出生日期:1985年8月10日
联系方式:电话:12345678 邮箱:alexmartin@email.com
教育背景:
2004年-2008年:巴黎索邦大学 法语与国际关系专业 学士学位
工作经历:
2008年-2012年:法国外交部 国际事务助理
工作职责:
- 协助外交官进行国际事务的研究和分析
- 参与外交部的会议和谈判,为外交官提供翻译和口译服务
- 负责处理来自外国使馆和机构的文件和函件,并提供翻译工作
- 组织和协调外交部的国际交流活动
- 撰写和编辑外交部相关的文件和报告
2012年-至今:自由翻译员
工作职责:
- 提供法语和英语之间的口译和笔译服务
- 接受来自不同领域的翻译项目,包括但不限于商务、法律、政治等
- 确保翻译准确、流畅,并在规定时间内完成
- 与客户保持良好的沟通,解决翻译过程中的问题和疑问
- 持续学习和提高专业知识和技能
语言技能:
法语:母语水平
英语:流利,熟练掌握英语听说读写能力
汉语:基础水平,能够进行简单的口语交流
技能:
- 熟练使用翻译软件,如Trados和MemoQ
- 良好的跨文化沟通和理解能力
- 较强的时间管理和组织能力
- 具备团队合作和领导能力
兴趣爱好:
- 阅读:对不同国家和文化的文学作品感兴趣
- 音乐:喜欢听音乐,尤其是古典音乐和爵士乐
- 运动:喜欢打篮球和足球,保持健康的生活方式
附言:
我是一名有着丰富翻译经验的法语翻译员,具备良好的语言能力和翻译技巧。我注重准确传达信息,能够快速适应不同领域的翻译需求。我希望能够为您提供优质的翻译服务,并与您合作共赢。
如有需要,我随时可以提供更多详细资料和案例。
法语翻译个人简历范文 篇三
姓 名
任女士
身份证号码
性 别
女
年 龄
23岁
政治面貌
共青团员
婚姻状况
未婚
视 力 状 况
轻度近视
身高(厘米)
160 cm
体重(公斤)
52 kg
民 族
汉族
户口所在地
南昌市(含区市县)
技术职称
最 高 学 历
大专
现居住地
南昌市(含区市县)
毕业时间
2014
求 职 状 态
有好的机会我会考虑
电话、手机
0791xxxx/1518xxxxxxx
www.jianlimoban.cn
个人主页
www.vool.cn
地 址
暂无
邮编
330006
受教
育及
培训
状况
2004.9 至 2007.7:
江西财经职业学院
会计学 注册会计师 大专
就学城市:
江西九江
专业描述:
2004.9 至 2007.7:
江西财经职业学院
会计学 注册会计师 大专
就学城市:
江西九江
专业描述:
会计、审计、财务、投资、金融、企业管理、市场营销、经济学、法律以及数学、计算机等课程
2007.9 至 2008.9:
上海交通大学医学院法语培训中心
法语 法语 中技
就学城市:
上海
专业描述:
全日制法语培训,大学法语I,II,医学法语,基础法语I,II等
工
作
经
验
摘
要
任职公司名称: 江西省卫生厅 。
2008.9 至 2010.10:
翻译
工作地点:
突尼斯
工作职责和业绩:
江西省援突尼斯医疗队,在其担任翻译一职,负责协调中国医生与突方医生在工作,生活上的语言问题.在队中还要协助队长办理队内的各项事务.在职其间工作努力,圆满的完成了各项工作.
任职公司名称: 江西省卫生厅 。
2008.9 至 2010.10:
翻译
工作地点:
突尼斯
工作职责和业绩:
江西省援突尼斯医疗队,在其担任翻译一职,负责协调中国医生与突方医生在工作,生活上的语言问题.在队中还要协助队长办理队内的各项事务.在职其间工作努力,圆满的完成了各项工作.
求职意向
现从事行业:
其他
现从事职业:
法语翻译
现职位级别:
初级职位(两年以下工作经验)
期望月薪:
1200-1500元
目前月薪:
1000-1200元
可到岗时间:
一周以内
期望工作性质:
全职
欲工作地区:
南昌市(含区市县)
欲从事行业:
金融业(投资/保险/证券/银行/基金)、服务业/商业服务、其他、通信(设备/运营/增值服务)/电信业
欲从事职业:
高级秘书/助理、文员/文档管理、会计/会计师、出纳/收银、仓储管理
技能特长
珠算,点钞,电子琴,法语都会点点.
外语水
平第一外语:法语 中级
第二外语:英语 一般
兴趣爱好
看书,运动,练字,练琴.
自我简评
我叫任兰兰,今年23岁.2007年7月从江西财经职业学院毕业后,又去了上海交通大学医学院继续学习法语.之后,又去了非洲工作.在这几年的工作学习中,体会了只有认真努力的学习工作,才可能成功.
HR部门评语