染雾日语翻译/助理简历范文 篇一
标题：日语翻译/助理简历范文
姓名：张美华
联系方式：电话：1234567890 邮箱：zhmeihua@email.com
目标职位：日语翻译/助理
教育背景：
- 2015年-2019年：北京外国语大学，日语专业，学士学位
- 2019年-2021年：东京大学，国际交流研究生项目，硕士学位
工作经验：
- 2021年至今：XXX公司，日语翻译
- 负责日语文档的翻译和校对工作，确保准确传达原文意思
- 参与公司会议并提供同声传译服务，确保会议顺畅进行
- 协助与日本客户的沟通，解决翻译问题并提供专业建议
- 协助其他部门完成日语相关任务，如市场调研和商务谈判
实习经验：
- 2019年：XXX翻译公司，实习翻译助理
- 协助翻译团队进行日语文档的翻译和校对工作
- 负责整理和管理公司的翻译资料库，提高工作效率
- 协助组织公司内部培训活动，提升团队整体翻译水平
语言技能：
- 母语：中文
- 流利：日语、英语
- 熟练：普通话，日语文化常识
技能与特长：
- 熟练掌握翻译软件，如SDL Trados Studio和MemoQ
- 具备出色的口译和笔译能力，能够快速准确地传达信息
- 熟悉日本商务礼仪和文化，能够在跨文化环境中灵活应对
- 具备良好的团队合作和沟通能力，能够与不同背景的人合作
个人特点：
- 细致入微，注重细节，确保翻译质量
- 良好的时间管理能力，能够同时处理多个任务
- 强烈的责任感和进取心，能够承担压力下的工作
致力于提供高质量的日语翻译和助理服务，希望能够在贵公司发挥我的才能，为贵公司的国际交流和业务发展做出贡献。
日语翻译/助理简历范文 篇二
标题：日语翻译/助理简历范文
姓名：李明阳
联系方式：电话：1234567890 邮箱：limingyang@email.com
目标职位：日语翻译/助理
教育背景：
- 2016年-2020年：上海外国语大学，日语专业，学士学位
- 2020年-2022年：东京外国语大学，国际交流研究生项目，硕士学位
工作经验：
- 2022年至今：XXX公司，日语翻译
- 负责日语文件的翻译和校对工作，确保准确传达原文意思
- 协助与日本客户的沟通，解决翻译问题并提供专业建议
- 参与公司会议并提供同声传译服务，确保会议顺畅进行
- 协助其他部门完成日语相关任务，如市场调研和商务谈判
实习经验：
- 2020年：XXX翻译公司，实习翻译助理
- 协助翻译团队进行日语文档的翻译和校对工作
- 负责整理和管理公司的翻译资料库，提高工作效率
- 协助组织公司内部培训活动，提升团队整体翻译水平
语言技能：
- 母语：中文
- 流利：日语、英语
- 熟练：普通话，日语文化常识
技能与特长：
- 熟练掌握翻译软件，如SDL Trados Studio和MemoQ
- 具备出色的口译和笔译能力，能够快速准确地传达信息
- 熟悉日本商务礼仪和文化，能够在跨文化环境中灵活应对
- 具备良好的团队合作和沟通能力，能够与不同背景的人合作
个人特点：
- 细致入微，注重细节，确保翻译质量
- 良好的时间管理能力，能够同时处理多个任务
- 强烈的责任感和进取心，能够承担压力下的工作
我致力于提供高质量的日语翻译和助理服务，希望能够在贵公司发挥我的才能，为贵公司的国际交流和业务发展做出贡献。期待能有机会与贵公司合作。
日语翻译/助理简历范文 篇三
居 住 地：湖北-
户 籍 地：湖北-
婚姻状况：已婚
身高(cm)：162
自我评价
我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。在从事多年的 翻译 、助理工作后，积累了丰富的 日语 口语及书面 翻译 经验。
在公司多个部门服务(业务、采购、生产管理、总务、企画等)工作中，对经营、采购、物流、生产、后勤各领域的 日语 翻译 均能得心应手。在日常的助理工作中，能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的要求。
我性格开朗，乐于与人沟通，因此结交了许多朋友，具有良好的适应性和熟练的沟通技巧，能够协助主管人员出色的完成各项任务。
求职 意向
期望工作类型：全职
期望从事行业：化工/橡塑,汽摩及配件/交通运输,商务服务
期望从事职位： 外贸 业务, 外贸 跟单, 外贸 助理,电子商务,外贸 单证
期望工作地点：湖北
期望工作薪水：6000-9999
工作经验
2003/7-2004/2
武汉华美达天禄酒店
工作地点：
武汉
工作职位：
前台接待、日宾接待
工作职责和业绩：
日常前台问询、接待、结账。
日宾服务。
2004/2-/
武汉恩碧涂料有限公司
工作地点：
武汉
工作职位：
经营企画/董事长、总经理助理
工作职责和业绩：
处理董事长、总经理所有日常事务/现场翻译/安排公司管理层会议并作会务翻译/公司经营数据作成/员工课题目标管理/其他行政事务
教育背景
华中农业大学
学历：
本科
专业：
工商管理类 ：工商管理
描述：
主要课程：管理学、微观经济学、宏观经济学、管理信息系统、统计学、会计学、财务管理、市场营销、经济法经营管理、人力资源管理、企业战略管理、企业财务管理、企业生产管理。
培训经历
日本千叶县馆山市馆山大饭店
培训地点：
日本千叶县馆山市
专业及证书：
旅客接待、餐厅接待：研修合格证书
描述：
旅客接待、客房服务、餐厅接待
北京市天伦王朝饭店
培训地点：
北京
专业及证书：
泰餐厅接待：实习合格证书
描述：
泰餐厅接待，酒吧接待。
语言能力
日语 - 精通
英语 - 一般
附加信息
获得证书：2007年3月 日本语能力资格考试2级证书
