染雾专业外语翻译求职简历 篇一
个人资料
姓名：张三
性别：女
出生日期：1990年6月10日
联系电话：123456789
电子邮箱：zhangsan@email.com
教育背景
2010年-2014年 本科 英语专业 北京外国语大学
主修课程：英语语言学、翻译理论与实践、国际交流与文化等
实习经历
2013年6月-2013年8月 翻译实习生 中国国际经济翻译公司
- 负责将公司文件、合同和商务信函翻译成中英文
- 协助高级翻译师进行现场翻译和口译工作
- 参与公司的翻译项目，完成质量检查和修订工作
工作经历
2014年9月-至今 外语翻译师 ABC翻译公司
- 负责将各类文件、合同和证书翻译成中英文
- 参与商务会议和谈判的口译工作
- 协助公司进行翻译项目的管理和质量控制
技能与特长
- 熟练掌握英语听、说、读、写能力，具备良好的英语口译和笔译能力
- 熟悉翻译软件和工具的使用，如Trados、MemoQ等
- 具备良好的跨文化沟通和理解能力，能够准确传达不同文化背景下的信息
自我评价
本人热爱翻译工作，具备良好的语言表达能力和逻辑思维能力。在实习和工作中，我能够快速准确地完成翻译任务，并保持高质量的工作成果。对于翻译行业的发展趋势和专业知识，我持续学习和关注，不断提升自己的专业素养。我有良好的团队合作精神和责任心，能够适应高强度的工作环境。
参考证书
- 2015年 全国翻译资格证书（英语）
- 2016年 CET-6 英语六级证书
专业外语翻译求职简历 篇二
个人资料
姓名：李四
性别：男
出生日期：1992年3月15日
联系电话：987654321
电子邮箱：lisi@email.com
教育背景
2010年-2014年 本科 法语专业 北京语言大学
主修课程：法语语法、翻译理论与实践、跨文化交际等
实习经历
2013年6月-2013年8月 翻译实习生 法语翻译中心
- 协助翻译师进行法语文件和合同的翻译工作
- 参与法语口译的现场翻译工作
- 进行法语资料的整理和归档工作
工作经历
2014年9月-至今 专业翻译师 XYZ翻译公司
- 负责将各类法语文件、合同和商务信函翻译成中文
- 参与法语口译的商务会议和谈判工作
- 担任法语翻译项目的负责人，进行项目管理和质量控制
技能与特长
- 熟练掌握法语听、说、读、写能力，具备良好的法语口译和笔译能力
- 熟悉法语翻译软件和工具的使用，如SDL Trados等
- 具备良好的跨文化沟通和理解能力，能够准确传达法语文化下的信息
自我评价
本人对翻译工作充满热情，善于处理复杂的法语文件和商务文件的翻译任务。在实习和工作中，我注重细节，能够准确理解原文意思，并将其准确传达给读者。我具备较强的自学能力和团队协作能力，能够在高压力的工作环境下保持高效率和高质量的工作成果。
参考证书
- 2015年 全国翻译资格证书（法语）
- 2016年 DELF B2 法语考试证书
专业外语翻译求职简历 篇三
求职意向
期望从事职业：- 翻译(英语翻译)、广交会外语翻译、专职外语翻译
期望月薪：3500元
工作经历
2012年1-3月，在广州冰福生物科技有限公司当外籍经理助理，主要协助外籍经理处理工作，及负责产品销售推广工作;
2011年7-8月，在云浮青少年宫暑假培训班当辅导老师，主要负责一年级到高一年级学生英语、数学等科目的学习;
2010年7-8月，在云浮市旭升国际货运代理有限公司当文员，主要负责沟通客户、校对跟单以及相关文件的翻译工作等;
业余时间进行礼仪小姐、街舞商业演出以及贸易相关邮件的中英文互译等兼职。
教育经历
毕业院校：2008年9月-2012年6月，就读广州外语外贸大学，外语系，高级翻译专业。
主修课程：高级日常英语，高级休闲英语，高级职业英语，高级时事英语，高级英语写作，跨文化交际，变化中的英语文学阅读与欣赏，英语综合实践，英美国家概况，英语报刊选读，翻译理论与实践(口语)，高级综合英语 外语水平：CET-4计算机水平：硬件维修技师其它培训情况：
个人优点
适应能力强、勤奋好学、认真负责、吃苦耐劳、勇于接受新的挑战。重视诚信，讲原则，说到做到，绝不推卸责
自我鉴定
本人性格外向，思想活跃，待人真诚，善于交际，有团队合作精神，适应能力强，敢于拼搏。经常利用业余时间参加兼职实践活动，具备相对丰富的工作经验，擅于进行社交活动，更有组织各种文艺活动的经验。对工作有较强的责任心和热情，能制定缜密计划，能在较短时间内适应高压力的工作。
精通粤语，普通话;熟悉英语，有较好的翻译能力和口语能力，通过国家CET四级,CET六级考试;打字熟练，并熟悉掌握电脑基本操作，如Word文档，Excel，Powerpoint等
