染雾中英文秘专业个人简历范文 篇一
Personal Resume Sample for English-Chinese Translation Major
Name: Zhang Xiaolu
Gender: Female
Date of Birth: January 1, 1990
Contact Information: zhangxiaolu@email.com
Address: 123 Main Street, Beijing, China
Objective:
To obtain a position as an English-Chinese translator where I can utilize my language skills and cultural knowledge to facilitate effective communication between different parties.
Education:
Bachelor of Arts in English-Chinese Translation
Beijing Foreign Studies University, Beijing, China
September 2008 - June 2012
Relevant Courses:
- Translation Theory and Practice
- English Writing and Composition
- Business English
- Intercultural Communication
- Advanced English-Chinese Translation
Skills:
- Proficient in English and Mandarin Chinese, both written and spoken
- Excellent knowledge of translation techniques and strategies
- Familiar with various translation tools and software, such as SDL Trados and MemoQ
- Strong research and analytical skills
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Excellent attention to detail
Experience:
English-Chinese Translator Intern
ABC Translation Company, Beijing, China
July 2012 - September 2012
- Assisted senior translators in translating various documents, including legal contracts, business reports, and marketing materials
- Conducted research on industry-specific terminologies to ensure accurate translations
- Proofread and edited translated texts for grammar, punctuation, and consistency
- Collaborated with project managers to meet clients' requirements and deadlines
- Handled administrative tasks, such as updating translation databases and organizing project files
Freelance Translator
Self-employed
November 2012 - Present
- Provide translation services for clients in various industries, including marketing, finance, and tourism
- Translate a wide range of documents, such as brochures, websites, and product descriptions
- Ensure accuracy and consistency in translations by conducting thorough research and using appropriate terminology
- Communicate with clients to clarify project requirements and address any concerns or questions
- Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines
References:
Available upon request
中英文秘专业个人简历范文 篇二
Personal Resume Sample for Chinese-English Secretarial Major
Name: Li Mei
Gender: Female
Date of Birth: May 10, 1995
Contact Information: limei@email.com
Address: 456 Park Road, Shanghai, China
Objective:
To obtain a position as a secretary or administrative assistant where I can utilize my organizational and communication skills to support the smooth operation of an office.
Education:
Bachelor of Arts in Chinese-English Secretarial Studies
Shanghai International Studies University, Shanghai, China
September 2013 - June 2017
Relevant Courses:
- Secretarial Skills and Office Management
- Business Communication
- Administrative Procedures and Practices
- Document Processing and Management
- Computer Applications in Office Administration
Skills:
- Excellent organizational and time management skills
- Strong written and verbal communication skills in both Chinese and English
- Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
- Knowledge of office equipment, such as printers, scanners, and fax machines
- Ability to prioritize tasks and work independently
- Attention to detail and accuracy
Experience:
Administrative Assistant Intern
XYZ Company, Shanghai, China
July 2016 - September 2016
- Assisted in organizing and maintaining office files and records
- Managed incoming and outgoing correspondence, including emails and phone calls
- Scheduled appointments and meetings for senior executives
- Prepared meeting agendas and took minutes during meetings
- Handled travel arrangements and expense reimbursements for the team
Executive Secretary
ABC Corporation, Shanghai, China
October 2017 - Present
- Provide administrative support to the CEO and executive team
- Manage the CEO's calendar and schedule appointments
- Coordinate travel arrangements, including flights, accommodations, and visas
- Prepare and edit correspondence, reports, and presentations
- Organize and coordinate company events and meetings
- Maintain confidentiality of sensitive information
References:
Available upon request
中英文秘专业个人简历范文 篇三
姓名： XXX 国籍： 中国
无照片
目前所在地： 清远 民族： 汉族
户口所在地： 湖南 身材： 162 cm 54 kg
婚姻状况： 未婚 年龄： 28 岁
求职意向及工作经历
人才类型： 普通求职
应聘职位： 船务:出口船务 跟单员 英文跟单员 物流 物流
工作年限： 5 职称： 中级
求职类型： 全职 可到职日期： 一个月
月薪要求： 3500--5000 希望工作地区： 广州 深圳 湖南
个人工作经历： 工 作 经 验
2000/07-- 新联达（清远）塑料制品有限公司 [美商独资]
计划部 计划员
该公司的主要产品为PVC塑料包装袋，我的工作职责：负责全程跟踪国际订单，工作内容包括客户服务、生产管理、物流、出口单证等方面，2005年3月起同时负责所有外发加工订单的管理，熟悉工厂MRP和ISO9001：2000知识。
教育背景
毕业院校： 湖南轻工业高等专科学校
最高学历： 大专 毕业日期： 2000-06-01
所学专业一： 中英文秘 所学专业二： 行政管理
受教育培训经历： 1997/09--2000/06 湖南轻工业高等专科学校管理工程系 中英文秘 大专
主修文秘、英语、外贸、办公自动化、行政管理、档案学、统计学、市场营销、西方经济学等课程，经过本人的努力，在三年中多次获得奖学金，并取得中级文秘资格证书，顺利通过全国大学英语四级考试。在校期间本人积极参加共产主义理想实践队、英语俱乐部等社团组织的活动，并长期坚持勤工俭学。毕业时被授予 2000年湖南轻工业高等专科学校优秀毕业生和2000年湖南省优秀毕业生等荣誉称号。
语言能力
外语： 英语 良好
国语水平： 优秀 粤语水平： 一般
工作能力及其他专长
具有多年塑料包装袋出口跟单经验及船务操作经验,熟悉电脑操作,熟悉MRP和ISO9001：2000，具有较好的英语读写能力。
详细个人自传
我于1978年8月28日出生于湖南省慈利县，自幼养成勤劳、善良、忠诚、勤奋、自立自强的优良品质。本人品学兼优，不仅学习勤奋，在同学当中也很有人缘，高中毕业时被推举为张家界市三好学生，大学毕业时被授予2000年湖南轻工业高等专科学校优秀毕业生、2000年湖南省普通高等学校优秀毕业生 等荣誉称号。
本人曾先后从事过生产计划、出口跟单、文秘等专、兼职工作,具有较强的接受能力和再学习能力，现在新联达（清远）塑料制品有限公司（美资企业）担任计划员一职，负责全程跟踪国际订单，本人的专业技能、勤奋、敬业受到公司领导的赞赏。
明珠待价而沽,良禽择木而栖。贵公司优秀的企业文化和良好的发展前
