染雾大足石刻英文导游词 篇一
Welcome to Dazu Rock Carvings!
Introduction:
Hello everyone! Welcome to Dazu Rock Carvings, a UNESCO World Heritage Site located in Chongqing, China. My name is [Your Name] and I will be your tour guide today. Dazu Rock Carvings is famous for its intricate stone carvings that depict Buddhist, Confucian, and Taoist beliefs. Let's begin our journey through this magnificent site!
History:
Dazu Rock Carvings were created between the 9th and 13th centuries during the Tang and Song dynasties. They were commissioned by Buddhist monks and local officials as a way to spread religious teachings and moral values. The carvings cover an area of over 70 sites and contain more than 50,000 statues and inscriptions.
Highlights:
Now, let's explore some of the most significant rock carvings found here.
1. Baodingshan: This site is the largest and most well-preserved collection of carvings in Dazu. It features over 10,000 statues of Buddha, bodhisattvas, and arhats. The highlight of Baodingshan is the Thousand-Armed Guanyin, a statue that stands at 31 meters tall.
2. Beishan: Beishan is known for its intricate stone carvings that depict Confucian and Taoist beliefs. The most famous carving here is the Reclining Buddha, which measures 31 meters in length.
3. Nanshan: Nanshan is home to a large group of rock carvings dedicated to Taoist deities. The highlight of this site is the statue of the Queen Mother of the West, a goddess associated with longevity and immortality.
4. Shimenshan: Shimenshan showcases a unique combination of Buddhist, Confucian, and Taoist carvings. The main attraction here is the carving of the Laughing Buddha, a symbol of happiness and good fortune.
Explanation:
The carvings at Dazu Rock Carvings are not just beautiful works of art, but also serve as a window into the religious and cultural beliefs of ancient China. The intricate details and symbolism found in each carving are truly awe-inspiring.
Conclusion:
Thank you for joining me on this tour of Dazu Rock Carvings. I hope you enjoyed exploring this UNESCO World Heritage Site and gained a deeper understanding of its historical and cultural significance. If you have any questions, please feel free to ask. Enjoy the rest of your visit!
大足石刻英文导游词 篇二
Welcome to Dazu Rock Carvings!
Introduction:
Hello everyone! Welcome to Dazu Rock Carvings, a UNESCO World Heritage Site located in Chongqing, China. My name is [Your Name] and I will be your tour guide today. Dazu Rock Carvings is famous for its intricate stone carvings that depict Buddhist, Confucian, and Taoist beliefs. Let's begin our journey through this magnificent site!
History:
Dazu Rock Carvings were created between the 9th and 13th centuries during the Tang and Song dynasties. They were commissioned by Buddhist monks and local officials as a way to spread religious teachings and moral values. The carvings cover an area of over 70 sites and contain more than 50,000 statues and inscriptions.
Highlights:
Now, let's explore some of the most significant rock carvings found here.
1. Baodingshan: This site is the largest and most well-preserved collection of carvings in Dazu. It features over 10,000 statues of Buddha, bodhisattvas, and arhats. The highlight of Baodingshan is the Thousand-Armed Guanyin, a statue that stands at 31 meters tall.
2. Beishan: Beishan is known for its intricate stone carvings that depict Confucian and Taoist beliefs. The most famous carving here is the Reclining Buddha, which measures 31 meters in length.
3. Nanshan: Nanshan is home to a large group of rock carvings dedicated to Taoist deities. The highlight of this site is the statue of the Queen Mother of the West, a goddess associated with longevity and immortality.
4. Shimenshan: Shimenshan showcases a unique combination of Buddhist, Confucian, and Taoist carvings. The main attraction here is the carving of the Laughing Buddha, a symbol of happiness and good fortune.
Explanation:
The carvings at Dazu Rock Carvings are not just beautiful works of art, but also serve as a window into the religious and cultural beliefs of ancient China. The intricate details and symbolism found in each carving are truly awe-inspiring.
Conclusion:
Thank you for joining me on this tour of Dazu Rock Carvings. I hope you enjoyed exploring this UNESCO World Heritage Site and gained a deeper understanding of its historical and cultural significance. If you have any questions, please feel free to ask. Enjoy the rest of your visit!
大足石刻英文导游词 篇三
Hello everyone！ Im a tour guide from Chongqing China International Travel service. This one behind me is the driver of our tour, Mr. zhang. I am honored to have the opportunity to serve you, welcome to Chongqing tourism, later, I will lead you to visit known as "stone town" laudatory name Dazu Rock carvings. Dazu rock carvings are about 130 kilometers from the main city of Chongqing, and the driving time is about 2.5 hours. During this period, I first made a brief introduction to Dazu rock carvings for everyone.
Dazu stone is a general term for the territory of Chongqing Dazu County, all carved stone statues of art, reflects the China Buddhist and secular life, the process is a large set of Confucianism Buddhism Grottoes statues in one of the statues, the first cut in the early Tang Dynasty Yonghui years (650 years), after the late Tang Dynasty and Five Dynasties, flourished in the two the Song Dynasty, the Ming and Qing dynasties have been carved. Eventually formed a large scale, set Chinese art of stone a stone base, called on behalf of China advanced grotto art, and the Yungang Grottoes, Longmen Grottoes and Mogao Grottoes as of December 1, 1999, was included in the "World Heritage list of UNESCO". 07 years was named the national 5A class scenic spots. Dazu Rock Carvings group has more than 70 stone statues, totaling more than 50 thousand, and more than 10 words of inscriptions. Among them, in Beishan, Baoding mountain, Nanshan Mountain, Shimen mountain, stone seal five Grottoes is the most characteristic.
There are two kinds of origins is a name of the Dazu rock carvings, Dazu as a traditional agricultural area, mild climate, weather, crop stability, people live and work in peace, for the Dazu Dafeng, so named. There is also related to Buddhist legend, legend has it that Shakya Muni in the eve of Nirvana has been to Dazu, in which the Buddha left a pair of big feet, it is called local dazu.
The stone is located in Dazu County about 1 kilometers north, a total of 5000 statues in the statue, by the late Tang Cishi Wei Junjing dug in the first year of Tang Jingfu, by local officials, gentry, and other construction, to the Southern Song Dynasty Shaoxing years (892 - 1162) ended, lasted for 250 years. The sculpture is exquisite, beautiful and elegant known to the world, show the development, late Tang to Song Dynasty China Folk Buddhism belief and grotto art style changes, especially in the most prominent Guanyin statues, known as the "China Guanyin statues museum". In Kitayama stone popular Buddhist art mainly reflects the secularization of Buddhism, the Sutra cave runner is recognized as "a pearl on the crown of China grotto art".
Baoding mountain stone is located in Dazu County, 15 km east of NATO, the Song Dynasty monk Zhao Zhifeng in the Southern Song Dynasty Chunxi to junsuke years (1174 - 1252) presided over the construction, which lasted more than 70 years, with Shengshou temple as the center, including the fowan, small fowan 13 statues group, total statues of nearly 10000 statue, with the theme of Buddhism the main characters of the story of Tantric statues, like a large group of Buddhist shrines, stone carving art essence. Baoding mountain Avalokitesvara, like Buddha, Kowloon bath Prince and other famous scenic spots.
Nanshan stone is located in Dazu County southeast, was carved in the Southern Song Dynasty, there are statues of the 15 caves, with Taoist statues, carved exquisite, the figure is the most beautiful carvings, Taoist God of the most complete stone carving art in China
Tourist friends, this is Kowloon bath prince. According to legend, Buddha mother Maya at the age of 40 has been sub. One night, dream of a child with six teeth, white elephant from her right armpit ran into the stomach, so she was pregnant. Pregnancy in October, according to ancient India customs back home delivery. Through the Lumbini garden, she just raised his right hand to pick flowers when Shakya Muni from the right axillary drill. When he landed, he was fragrant and full of clouds. He walked seven paces in the southeast, northwest, and forth. Then a finger, a finger, said "the world underground, overweening". At this time, two Hercules holding gold pots to the sky, and flew to Kowloon, spit warm and cold water for his baptism two. This is the unique niche statues, local model. Here before is a gap, streams flowing all the year round. Craftsmen first water accumulated in the Buddha above the pond, and then put the stone gap and laid up in Kowloon and the prince, and then through the passage, make the quality of the biggest mouth slowly spit in the newborn Prince bat
h jinpen. Silk silk have been continually trickle over from Prince body, into the pool, and then by next to the "nine of the Yellow River" came out. Craftsmen not only skillfully solved the drainage problem, but also made statues move in the static, full of garden interest.
Visitors friends, due to the time relationship, our Dazu Rock Carvings tour will end here, I wish you a pleasant journey!
