鞍山玉佛苑导游词三分钟 篇一
欢迎大家来到鞍山玉佛苑!我是今天的导游,接下来我将带领大家一起探秘这座神奇的佛教圣地。
鞍山玉佛苑位于辽宁省鞍山市铁东区,是中国东北地区规模最大、建筑最宏伟的佛教寺庙之一。这座苑内以玉佛寺为核心,占地面积约70万平方米,建筑面积达5万余平方米。
首先,让我们来了解一下玉佛寺。玉佛寺是鞍山玉佛苑的主要建筑,始建于1949年,是鞍山市最早的佛教寺庙之一。寺内供奉着两尊出自缅甸的千年玉佛,它们被誉为“东北第一佛”。这两尊玉佛色泽鲜艳,皮肤洁白,神态庄严,给人以宁静和庄重的感觉。每年的农历正月初一,寺庙会举行盛大的佛教法会,吸引了大批信徒和游客前来朝拜。
除了玉佛寺,鞍山玉佛苑还有许多其他景点值得一游。苑内的南天门是苑中的主要入口,门前的广场上矗立着一座巨大的铜质佛像,高达15米,寓意着吉祥和平安。苑内的佛塔林是一片佛塔群落,其中最著名的是七层宝塔,高达30米,是苑内最高的建筑物之一。苑内还有一个石刻佛教经文墙,墙上刻满了佛经和佛教故事,给人以敬畏和教诲。
鞍山玉佛苑不仅是一座具有宗教意义的佛教寺庙,也是一座充满文化底蕴的旅游景点。这里的建筑设计融合了中国传统建筑和现代艺术元素,给人一种古朴而又现代的感觉。苑内的园林景观也别具一格,草木葱茏,花开不绝,给人以清新和宁静的感觉。
在鞍山玉佛苑,你可以感受到佛教文化的博大精深,体味到宁静和平和的境界。我相信,这次的旅行将给你带来身心灵的洗礼。感谢大家的聆听,接下来请大家跟随我,开始愉快的参观之旅吧!
鞍山玉佛苑导游词三分钟 篇二
大家好,欢迎来到鞍山玉佛苑!我是今天的导游,接下来我将带领大家一起领略这座佛教圣地的魅力。
鞍山玉佛苑位于辽宁省鞍山市铁东区,是中国东北地区最大的佛教寺庙之一。苑内以玉佛寺为核心,占地面积约70万平方米,建筑面积达5万余平方米。玉佛寺是鞍山玉佛苑的主要建筑,始建于1949年,是鞍山市最早的佛教寺庙之一。寺内供奉着两尊出自缅甸的千年玉佛,它们被誉为“东北第一佛”。这两尊玉佛色泽鲜艳,皮肤洁白,神态庄严,给人以宁静和庄重的感觉。每年的农历正月初一,寺庙会举行盛大的佛教法会,吸引了大批信徒和游客前来朝拜。
鞍山玉佛苑还有许多其他景点值得一游。苑内的南天门是苑中的主要入口,门前的广场上矗立着一座巨大的铜质佛像,高达15米,寓意着吉祥和平安。苑内的佛塔林是一片佛塔群落,其中最著名的是七层宝塔,高达30米,是苑内最高的建筑物之一。苑内还有一个石刻佛教经文墙,墙上刻满了佛经和佛教故事,给人以敬畏和教诲。
除了宏伟的建筑和景点,鞍山玉佛苑还承载着浓厚的文化底蕴。苑内的建筑设计融合了中国传统建筑和现代艺术元素,给人一种古朴而又现代的感觉。苑内的园林景观也别具一格,草木葱茏,花开不绝,给人以清新和宁静的感觉。
在鞍山玉佛苑,你可以感受到佛教文化的博大精深,体味到宁静和平和的境界。这里是追求内心宁静的好去处,也是感受佛教文化的最佳场所。我相信,这次的旅行将给你带来难忘的体验和启发。感谢大家的聆听,接下来请大家跟随我,开始愉快的参观之旅吧!
鞍山玉佛苑导游词三分钟 篇三
今天,我们一行人又去了著名的玉佛苑参观。
玉佛苑坐落于辽宁省鞍山市玉佛山风景名胜区的核心景区内。玉佛苑景区为国家首批aaaa级旅游区,占地面积四万六千平方米,三面环山,一面临水,由三洞式山门、玉带桥、荷花池、花果岛等组成。背倚风光秀丽的东山风景区,与天然弥勒大佛遥相呼应,是“人间奇迹”,也是当代中国旅游史上的一大奇观。它以玉佛阁为主体,由天王殿、舍利堂、药师殿、地藏殿、罗汉圣地等组成,融玉文化、佛文化和山水为一体。
公元一九九六年九月三日,玉佛苑这一气势恢宏的建筑群连同人们翘首以待的世界最大玉佛,终于揭开了神秘的面纱,以其现代中蕴含古朴、别致中显现凝重的建筑风格、集玉文化与佛文化于一身的丰富文化底蕴,傲然展现于世人面前,呈现出独特的魅力,展示出绝世的风采。公元20__年九月十九日,世界最大玉佛举行了盛大的开光大典。据说此时天空中出现了神奇的祥云和七彩光环,令世人惊叹不已。这种巧合的因果就有各人自己解释了!
我们先来到天王殿。天王殿屋檐上的角兽制作不比故宫逊色,规格也仅次于北京故宫最高规格的保和殿。一进天王殿,首先看到的是由整块岫岩玉雕琢成的那么大的弥勒佛。接着,我看到弥勒佛两旁有四个神仙,一边两个。这四个神仙就是大名鼎鼎的四大天王。西边的天王拿着一把剑,代表“风”,他就是“广目天王”;东边的天王拿着一个琵琶,代表“调”,叫“持国天王”;北边的天王拿着一把伞,代表“雨”,即“多闻天王”;南边的天王拿着一把刀,代表“雨”,他叫“增长天王”。四个天王连起来就寓意“风调雨顺”。
接下来我们参观了钟鼓楼。20__年4月28日落成的玉佛苑钟鼓楼高15米,分上下两层,下层是9米×9米、高4。5米的观光台,上层为八密重檐亭式结构,做金龙和玺彩绘。钟鼓楼设计新颖,工艺精湛,是东北地区钟鼓楼之经典。1999年12月,为迎接新世纪的到来,玉佛苑设计、铸造了高3米,口径2米,重5吨的青铜大钟,称“世纪钟”,钟上铸有佛教著名经典《般若波罗蜜多心经》,饰有九条飞龙,九只蝙蝠,21朵莲花,63颗宝珠,以此祈愿钟声一响,如意吉祥,荣华富贵,与日增长。鸣钟能得到六种福报:长寿、正直、聪明、和善、充实、为公。
鼓楼内置一面外径2。8米的大鼓,是东北三省鼓中之最,称“东北鼓王”。鼓架是用红木精雕而成,由四条贴金云龙构成“云龙捧月”之势。鼓,又称法鼓,“扣鼓,譬佛之说法,为诫众进善者”。
玉佛苑在每年的新年第一天的子时,即在玉佛苑的钟楼举办鸣撞福兴钟活动。届时,游人在玉佛苑的全新夜景下观看各类特色活动,如能在零点准时鸣响108响福兴钟,更是难得的人生际遇。玉佛苑鸣撞福兴钟活动从20__年元旦开始,一直延续至今,深受广大游客和市民的欢迎。如今,鸣撞福兴钟活动已经成为玉佛苑的一项传统活动。
然后,我们我们又参观了玉佛阁。主体玉佛阁气势恢宏、金碧辉煌。坐落在玉佛阁内的玉佛是由一九六o年发现于中国玉乡——鞍山岫岩县的高7。265米、宽6。88米、厚4。1米、重达260。76吨的一块“玉石王”雕刻而成,正面为释迦牟尼佛,背面为观世音菩萨。它体积100。68立方米,集七色为一体,色彩斑斓,雕琢细腻,光泽瑰丽。1997年11月,玉佛以其博大雄伟、色彩斑斓、润泽明丽而荣膺“大世界吉尼斯之最”。堪称以稀世珍宝创造的人间奇迹。玉佛苑的建立,创造了现代搬运、雕刻、建筑史上的奇迹。
看完这些展览,我们依依不舍地离开了玉佛苑。
鞍山玉佛苑导游词三分钟 篇四
玉佛苑是鞍山市人民政府与香港新里程发展有限公司合资兴建的。总投资约7000多万元人民币。1994年5月28日破土动工,至1996年9月3日完工共用27个月的时间建成了宏的玉佛苑。玉佛苑座落在东山风景区内,三面环山,一面临水,山势为左青龙右白虎,前朱雀后玄武乃一风水宝地。
玉佛苑占地面积221047平方米,首先展现在我们面前的是玉佛苑山门,山门由长122米宽15米高10米的城墙和8。9米高的楼阁组成。型似北京天安门城楼的建筑风格,山门上的#花门是山门建筑中的创新,它既和上面的楼阁相呼应,又可为游臾挡风挡雨,很有特色,#花门上方悬挂(九龙金匾)写玉佛苑三个大字。是国书法家协会主席,北京师范大学启功教授题写的,加为匾的周围盘绕着九条金龙,所以称为九龙金匾。
大家请看前方,这是一对高3。3米,座落在1米高须弥座上的汉白玉大石狮,是仿北京天安门前的石狮雕刻的,它雄资威武日#守卫着玉佛苑。(大家请往上看)在山门的城墙上四面都有双面雕,汉白玉雕花栏板,栏杆柱头上雕有形态各异形象逼真的汉白玉石狮,看到石您会想到北京芦沟桥,世界曾有芦沟桥的狮子数不清,玉佛苑的狮子您能数得清吗?不要急我告诉大家玉佛苑的狮子共有32个。
(进入苑内,走到御路前)
现在大家看到的是御路是古代宫殿中特有的路,相伟,第逢皇帝上殿时,他坐在轿子里,由人抬着通过这条#用的路,故称御路。玉佛苑内共有三条御路,其它两条在玉佛阁前后,第条路上有三条龙,共有九条龙,佛教创始人释迦牟尼,有九龙捧圣的意思,御路的四周有蝠蝙,意为福从四方来,象征着它给游客带来幸福。
(向上到二级院落)
这是6根向天的汉白玉经幢,这6根经幢和玉佛阁前后左右的12根汉白玉石柱还有一段有趣的经历。1994年鞍山市人民政府决定兴建玉佛寺,按设计要求要18根7。2米,宽1。1米见方的整块汉白玉石料,到哪里去找那么大的料呢?玉佛寺建设工种指挥部的领导知道建北京人民大会堂的汉白玉是北京市郊县产的,决定前往采购,#了好几个大家都说不能开采这么大规格的汉白玉,他们说北京的华表,虽然长度和直径比你们大,但华表是用12块汉白玉凝结起来的,而你们要整块的汉白玉没有办法,最后#到汉白玉石矿厂长说:难,不过你们兴建玉佛苑和保护世界上最的玉佛,我们尽力吧!就这样,经过1年多的努力,果真开采出了18根巨大的汉白玉,其中有根不理想的,要求再出一根,但是虽然尽全力开采,却再出开采不出这么大的石料了,再加多少钱出没8办法。他们说你们玉佛寺要18根就出18根多1根出没有了,这就是神料。
经幢在佛教中有驱邪降魔的说法,这6根汉白玉经幛每根雕有18条龙,共雕108条龙,恰七玉佛阁有102根立柱,加上这6根经幢,出是108根,108根立柱,108条龙象征华夏子孙是龙的传人,人人都是顶粱柱,龙是玉佛苑的一大特色景观,凶手石雕,木雕,彩画上的龙,玉佛苑共9999条龙,真可谓是龙的世界。
(指玉佛苑)
现在我们面前的玉佛苑的主体建筑玉佛阁。玉佛阁高33米,有佛33天之意,宽66米,采用双层歇山式结构,檐上加檐,盖红色琉璃瓦,显得层次分明,金碧辉煌雄伟壮观。
(玉佛苑牌匾前)
三大字苍劲有力,是中国佛教协会赵朴初会长题写。
(玉碑前)
玉佛苑中有两块双龙龟玉无字碑,碑是用来载历史用的,玉佛苑的历史记载于<<鞍山玉佛苑志>>所以成了无字碑。
(进入大殿)
现在展现我们前面的就是世界上最大的玉佛,用于雕刻它的是玉石王,1960年7月20日发现于我国岫玉之乡岫岩满族自治县花玉岗山上,国务院周恩来曾亲自指示对玉石王要#善保护,在三年自然灾害,国家财政困难的情况下,轻工部拔20万元保护费,玉石王高7。99米,宽6。6米,厚4.1米,总重量260。76吨,1992年原由丹东市管辖的岫岩县划分为鞍山市境内,鞍山市人民政府决定将玉石王搬运到鞍山,在搬运玉石王过程中,动用大型牵引车一辆,军用坦克牵引车4辆,其他各种车辆150多台,翻越4座大岭,行程172公里,创造了运输史上的奇迹。玉石搬运到鞍山,如何开发利用呢,93年鞍山市人民政府广泛征求社会各界人士和专家的意见,主张雕大佛建玉佛苑的意见比较集中,于是决定,雕刻成世界上最大的玉佛苑,正面佛教创始人-释迦牟尼佛,背面是出海观音,在玉佛的雕中出现了3个奇迹。首先请看这是一个集赤橙黄绿青蓝的花玉,那么在它没有被雕刻前外面是用岩石包着的,被称为岩包玉。什么地方是什么颜色,用当时的科学技术是无法预测的,现在大家看到释迦牟尼佛脸部是墨绿色的,如果雕刻时向左稍偏一点就成了花脸佛,如杲佛像是花脸佛,不仅游客看起来不舒服,佛教教徒也会认为这是一种对佛的不尊重,现在看来效果很理想。5.6米高的释迦牟尼佛身披黑白相间的袈裟,打坐在莲花宝座上,十分庄严肃穆。
鞍山玉佛苑导游词三分钟 篇五
玉佛苑是鞍山市百姓政府与香港新里程倒退有限公司开资兴修的。总投资约7000多万元百姓币。1994年5月28日破土合工,至1996年9月3日完工共用27个月的光阴修成了宏的玉佛苑。玉佛苑座落在东山光景区内乱争,三面环山,一壁临水,山势为右青龙左利剑虎,前朱雀后玄武乃一”"风水”"宝地。
玉佛苑占地面积221047仄方米,首先展现在我们面前的是玉佛苑山门,山门由长122米严15米高10米的乡墙以及8。9米高的楼阁组成。型似南京天安门乡楼的修建作风,山门上的#花门是山门修建中的立异,它既以及下面的楼阁相呼应,又可为游臾挡风挡雨,很有特色,#花门上方吊挂(九龙金匾)写玉佛苑三个大字。是国书法家协会主席,南京师范大学启功传授题写的,加为匾的周围盘绕着九条金龙,以是称为九龙金匾。
人人请看前线,这是一对高3。3米,座落在1米高须弥座上的汉利剑玉大石狮,是仿南京天安门前的石狮雕刻的,它雄资威武日#守护着玉佛苑。(人人请来上看)在山门的乡墙上四面都有单面雕,汉利剑玉雕花栏板,栏杆柱头上雕有形态各异形象传神的汉利剑玉石狮,看到石你会想到南京芦沟桥,全国曾有芦沟桥的狮子数没有清,玉佛苑的狮子你能数得清吗?没有要急我告诉人人玉佛苑的狮子共有32个。
(入进苑内乱争,走到御路前)
现在人人看到的是御路是今代宫殿中特有的路,相伟,第逢皇帝上殿时,他坐在轿子里,由人抬着通过这条#用的路,故称御路。玉佛苑内乱争共有三条御路,其余二条在玉佛阁先后,第条路上有三条龙,共有九条龙,释教合创人释迦牟尼,有九龙捧圣的意思,御路的四周有蝠蝙,意为福从四方去,象征着它给游客带去幸福。
(向上到两级院落)
这是6根向天的汉利剑玉经幢,这6根经幢以及玉佛阁先后右左的12根汉利剑玉石柱另有一段乏味的经历。――1994年鞍山市百姓政府决意兴修玉梵刹,按设计要求要18根7。2米,严1。1米见方的整块汉利剑玉石料,到哪里往找那么大的料呢?玉梵刹修设工种指挥部的领导知叙修南京百姓大礼堂的汉利剑玉是南京市郊县产的,决意前来采买,#了好几个人人都说没有能合采这么大规格的汉利剑玉,他们说南京的华表,虽然长度以及直径比您们大,但华表是用12块汉利剑玉凝结起去的,而您们要整块的汉利剑玉不动作,最后#到汉利剑玉石矿厂长说:难,没有过您们兴修玉佛苑以及回护全国上最的玉佛,我们全力吧!就这样,经过1年多的戮力,果伪合采出了18根伟大的汉利剑玉,此中有根没有理想的,要求再出一根,但是虽然尽齐力合采,却再出合采没有出这么大的石料了,再加几何钱出没8动作。他们说您们玉梵刹要18根就出18根多1根出不了,这等于神料。
经幢在释教中有驱邪升魔的说法,这6根汉利剑玉经幛每根雕有18条龙,共雕108条龙,恰七玉佛阁有102根立柱,加之这6根经幢,出是108根,108根立柱,108条龙象征华夏子孙是龙的传人,各人都是顶粱柱,龙是玉佛苑的一大特色景观,吉手石雕,木雕,彩画上的龙,玉佛苑共9999条龙,伪可谓是龙的全国。
(指玉佛苑)
现在我们面前的玉佛苑的主体修建――玉佛阁。玉佛阁高33米,有佛33天之意,严66米,采用单层歇山式结构,檐上加檐,盖红色琉璃瓦,显得有条不紊,金碧光辉雄伟壮观。
(玉佛苑牌匾前)
三大字苍劲有力,是中国释教协会赵朴初会长题写。
(玉碑前)
玉佛苑中有二块单龙龟玉无字碑,碑是用去载”"汗青”"用的,玉佛苑的汗青记载于<<鞍山玉佛苑志>>以是成了无字碑。
(入进大殿)
现在展现我们前面的等于全国上最大的玉佛,用于雕刻它的是玉石王,1960年7月20日收现于我国岫玉之城岫岩满族自乱县花玉岗山上,国务院周仇去总理曾亲自指示对玉石王要#善回护,在三年制作灾害,国家财政困难的情况下,轻工部拔20万元回护费,玉石王高7。99米,严6。6米,薄4.1米,总分量260。76吨,1992年本由丹东市管辖的岫岩县分散为鞍山市境内乱争,鞍山市百姓政府决意将玉石王搬运到鞍山,在搬运玉石王进程中,动用大型牵引车一辆,军用坦克牵引车4辆,别的各种车辆150多台,翻越4座大岭,行程172千米,造制了运输史上的事业。玉石搬运到鞍山,如何合收操纵呢,93年鞍山市百姓政府广泛征求社会各界人士以及博家的意见,主张雕大佛修玉佛苑的意见比较选集,因而决意,雕刻成全国上最大的玉佛苑,正面释教合创人-释迦牟尼佛,反面是出海观音,在玉佛的雕中呈现了3个事业。首先请看这是一个集赤橙黄绿青蓝的花玉,那么在它不被雕刻前外面是用岩石包着的,被称为岩包玉。
甚么地方是甚么颜色,用其时的科学技术是无法预测的,现在人人看到释迦牟尼佛脸部是墨绿色的,假如雕刻时向右稍恰恰一点就成了花脸佛,如杲佛像是花脸佛,没有仅游客看起去没有舒服,释教教徒也会以为这是一种对佛的没有尊重,现在看去动机很理想。5.6米高的释迦牟尼佛身披乌利剑相间的袈裟,打坐在莲花宝座上,非常庄宽肃穆。
鞍山玉佛苑导游词三分钟 篇六
各位游客们大家好,我是您们的导游小王,首先欢迎大家来到辽宁鞍山。
今天我们将参观鞍山著名佛教圣地---玉佛苑。
玉佛苑是鞍山市人民政府与香港新里程发展有限公司合资兴建的。总投资7000多万元人民币。1994年动工,96年完工,共用27个月的时间建成了宏的玉佛苑。玉佛苑座落在东山风景区内,三面环山,一面临水,山势为左青龙右白虎,前朱雀后玄武乃一风水宝地。
玉佛苑占地面积2.2万平方米,整个建筑群层次分明,高低错落三级。高层为碑林用地中层是玉佛阁大殿及宽阔的广场,下层为庭院用地。
首先展现在我们面前的是玉佛苑山门,山门由长122米宽15米高10米的城墙和8.9米高的楼阁组成。型似北京天安门城楼的建筑风格,山门上的垂花门是山门建筑中的创新,它既和上面的楼阁相呼应,又可为游人挡风挡雨,很有特色,垂花门上方悬挂九龙金匾,写有‘玉佛苑’三个大字。大家请看前方,这是一对高3.3米,座落在1米高须弥座上的汉白玉大石狮,是仿北京天安门前的石狮雕刻的。大家请往上看在山门的城墙上四面都有双面雕,汉白玉雕花栏板,栏杆柱头上雕有形态各异形象逼真的汉白玉石狮,看到石您会想到北京芦沟桥,世界曾有芦沟桥的狮子数不清,玉佛苑的狮子您能数得清吗?不要急我告诉大家玉佛苑的狮子共有32个。
进入苑内,走到御路前现在大家看到的是御路是古代宫殿中特有的路,相伟,第逢皇帝上殿时,他坐在轿子里,由人抬着通过这条#用的路,故称御路。玉佛苑内共有三条御路,其它两条在玉佛阁前后,第条路上有三条龙,共有九条龙,佛教创始人释迦牟尼,有九龙捧圣的意思,御路的四周有蝠蝙,意为福从四方来,象征着它给游客带来幸福。
向上到二级院落这是6根向天的汉白玉经幢,经幢在佛教中有驱邪降魔的说法,这6根汉白玉经幛每根雕有18条龙,共雕108条龙,恰七玉佛阁有102根立柱,加上这6根经幢,出是108根,108根立柱,108条龙象征华夏子孙是龙的传人,人人都是顶粱柱。龙是玉佛苑的一大特色景观,玉佛苑共9999条龙,真可谓是龙的世界。
指玉佛苑现在我们面前的玉佛苑的主体建筑――玉佛阁。玉佛阁高33米,有佛33天之意,宽66米,采用双层歇山式结构,檐上加檐,盖红色琉璃瓦,显得层次分明,金碧辉煌雄伟壮观。玉碑前玉佛苑中有两块双龙龟玉无字碑,碑是用来载历史用的,玉佛苑的历史记载于<<鞍山玉佛苑志>>所以成了无字碑。
进入大殿现在展现我们前面的就是世界上最大的玉佛,用于雕刻它的是玉石王。1960年7月20日发现于我国岫玉之乡岫岩满族自治县花玉岗山上,国务院周恩来总理曾亲自指示对玉石王要妥善保护。玉石王高7。99米,宽6。6米,厚4.1米,总重量260。76吨,1992年原由丹东市管辖的岫岩县划分为鞍山市境内,鞍山市人民政府决定将玉石王搬运到鞍山,在搬运玉石王过程中,动用大型牵引车一辆,军用坦克牵引车4辆,其他各种车辆150多台,翻越4座大岭,行程172公里,创造了运输史上的奇迹。玉石搬运到鞍山,如何开发利用呢,93年鞍山市人民政府广泛征求社会各界人士和专家的意见,主张雕大佛建玉佛苑的意见比较集中,于是决定,雕刻成世界上最大的玉佛苑。
正面佛教创始人-释迦牟尼佛,背面是渡海观音。
首先请看这是一个集赤橙黄绿青蓝的花玉,那么在它没有被雕刻前外面是用岩石包着的,被称为岩包玉。什么地方是什么颜色,用当时的科学技术是无法预测的,现在大家看到释迦牟尼佛脸部是墨绿色的,如果雕刻时向左稍偏一点就成了花脸佛,如杲佛像是花脸佛,不仅游客看起来不舒服,佛教教徒也会认为这是一种对佛的不尊重,现在看来效果很理想。5.6米高的释迦牟尼佛身披黑白相间的袈裟,打坐在莲花宝座上,十分庄严肃穆。
背面的观音菩萨左手执净瓶,右手持杨柳枝,脚踏鳌鱼,乘风破浪,仿佛是从浙江普陀山顺风飘来的。在雕刻观音的脸部时,同样担心把观音雕成花脸。现在看,观音的脸部是完整的浅绿色,这与人们常说的“玉面观音”完全相符。观音的背后是一座山景,雕刻出的这座山景简直就是普陀山的缩影。
玉石王的雕刻过程,是艰辛细致的劳作过程,更是种.种神奇现象发生的过程。玉石王用它蕴含的7种神秘的本体颜色,润色着雕刻艺人们的技艺,使玉石巨佛更具传奇色彩,让人们一次又一次的感受到佛教的神秘。玉石巨佛‘天下第一’,应该当之无愧。
各位游客,现在可以自由游览了。