染雾凤凰古城英文导游辞 篇一
Welcome to Fenghuang Ancient Town!
Ladies and gentlemen, let me introduce you to the enchanting beauty of Fenghuang Ancient Town. Located in the western part of Hunan Province, China, this historic town is known for its well-preserved Ming and Qing dynasty architecture, picturesque scenery, and rich cultural heritage.
As we enter the town, you will notice the distinct architectural style of the buildings. The wooden houses, with their upturned eaves and delicate carvings, showcase the traditional craftsmanship of the local people. Walking through the narrow stone-paved streets, you will feel like you have stepped back in time, as if the past is unfolding right before your eyes.
The Tuojiang River runs through the town, adding to its charm. The river is surrounded by ancient bridges, such as the Hongqiao Bridge and the Wanshou Bridge, which not only serve as transportation routes but also symbolize the connection between the past and the present. Take a leisurely boat ride along the river, and you will be amazed by the stunning scenery of ancient houses reflected in the clear water.
Fenghuang Ancient Town is not only a feast for the eyes but also a melting pot of different cultures. The Miao and Tujia ethnic minorities have lived here for centuries, and their unique customs and traditions have been well-preserved. Don't miss the chance to witness their vibrant festivals, such as the Dragon Boat Festival and the Miao New Year, during which you can immerse yourself in the lively atmosphere and experience the local culture firsthand.
For history enthusiasts, a visit to the Former Residence of Shen Congwen is a must. Shen Congwen, a renowned Chinese writer, was born and raised in Fenghuang Ancient Town. The house where he lived has been turned into a museum, showcasing his works, personal belongings, and the literary atmosphere of the time.
Before we conclude our tour, I would like to remind you to try the local delicacies. Fenghuang Ancient Town is known for its mouthwatering street food, such as stinky tofu, rice noodles, and smoked fish. Don't be afraid to indulge yourself in the flavors of this unique culinary experience.
I hope you have enjoyed our tour of Fenghuang Ancient Town. This place is truly a gem that encapsulates the essence of Chinese history and culture. Thank you for joining us, and I wish you a memorable stay in this beautiful town.
凤凰古城英文导游辞 篇二
Discover the Hidden Charms of Fenghuang Ancient Town!
Welcome, ladies and gentlemen, to Fenghuang Ancient Town, a hidden gem nestled in the western part of Hunan Province, China. Today, I would like to take you on a journey of exploration, as we uncover the lesser-known aspects of this historic town.
As we wander through the streets, you will notice the unique blend of architectural styles in Fenghuang Ancient Town. In addition to the traditional Chinese buildings, there are also Western-style structures that reflect the influence of foreign cultures. This fusion of East and West creates a fascinating contrast, adding to the town's allure.
One of the highlights of Fenghuang Ancient Town is its rich cultural heritage. The town has been a source of inspiration for many Chinese poets and artists throughout history. The famous Chinese poet, Zhang Jiuling, once described it as a place where "mountains and rivers are picturesque, and poems and paintings are everywhere." The artistic atmosphere is still alive today, as you can see the local people practicing calligraphy and painting in the streets.
Venturing further into the town, you will discover hidden alleys and courtyards, where time seems to stand still. These secluded corners offer a glimpse into the daily lives of the local residents. Take a moment to observe their traditional way of life, as they engage in activities such as weaving, making handicrafts, and brewing tea. It is through these interactions that you can truly appreciate the authenticity and charm of Fenghuang Ancient Town.
For nature lovers, a visit to the Phoenix Mountain is a must. Located on the outskirts of the town, this mountain is known for its breathtaking scenery and tranquil atmosphere. As you hike through the lush greenery and explore the winding trails, you will be rewarded with panoramic views of the town and the surrounding landscape. Don't forget to bring your camera, as the photo opportunities are endless.
Before we end our tour, I would like to introduce you to the vibrant nightlife of Fenghuang Ancient Town. As the sun sets, the town comes alive with colorful lights, music, and performances. You can join the locals in a traditional dance, watch a live music performance, or simply relax in one of the many riverside bars. This is the perfect way to end a day of exploration and immerse yourself in the lively atmosphere of this charming town.
I hope you have enjoyed our journey through the hidden charms of Fenghuang Ancient Town. This place is a treasure trove of surprises, waiting to be discovered. Thank you for joining us, and I wish you a memorable and enriching experience in this extraordinary town.
凤凰古城英文导游辞 篇三
ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where we"re arriving is "one of the two most beautiful town in China"----the old town of fenghuang,
it"s a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and it"s the hometown of mr shengcongwen.
fenghuang has wonderful natural landscapes,it"s very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.
now, let"s set out to enjoy these fantastic good views.
THE FORMER RESIDENCE OF SHENCONGWEN
This is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china.
lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .it"s so beautiful.
this countryard is built by mr shen"s grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some other
common people,and know their tragic lives. this special experience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing . after his series of works WEST OF HUNAN &FRINGE TOWN were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was even
as famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. it"s said that shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.
mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very
veluable date for researching the history of hunan province and even china.
北京长城英文导游词 ·岳阳楼英文导游辞 ·重庆英文导游词 ·西藏英文导游词
this 100-years-old countyard was renovated in 1989.the 1st room on the right hane is for displaying mr shen"s photos.and what displayed in the 2nd room are mr shen"s handwritingarticles.at the left side,you "ll find a list of mr shen"s
work of different additions. in the center of the middle room .there is a mr shen"s line drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shen"s bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.
