染雾上海的英文导游词 篇一
Shanghai: A City of Contrasts and Diversity
Welcome to Shanghai, a city of contrasts and diversity! As your English tour guide, I will take you on a journey to explore the rich history, vibrant culture, and modern marvels of this bustling metropolis. Get ready to be amazed!
Our first stop is the iconic Bund, a waterfront promenade that offers breathtaking views of Shanghai's skyline. The Bund is lined with historic European-style buildings, showcasing the city's colonial past. As you stroll along the promenade, you will see the Huangpu River flowing gracefully, dividing the old and new parts of Shanghai. Don't forget to capture the perfect photo of the Oriental Pearl TV Tower, a symbol of Shanghai's modernity.
Next, we will visit the Shanghai Museum, a treasure trove of Chinese art and artifacts. The museum houses a vast collection of ancient ceramics, calligraphy, paintings, and sculptures, allowing you to delve into China's rich cultural heritage. Marvel at the intricate details of the jade carvings and admire the craftsmanship of the Ming and Qing Dynasty furniture. The Shanghai Museum will surely leave you in awe.
Now, let's immerse ourselves in the vibrant atmosphere of the Old Town, also known as Yuyuan Garden. This traditional Chinese garden is a peaceful oasis amidst the bustling city. Explore the picturesque pavilions, tranquil ponds, and winding corridors. Don't miss the chance to try some local delicacies at the nearby Yuyuan Bazaar, where you can savor traditional snacks and shop for souvenirs.
For a taste of modern Shanghai, we will visit the Lujiazui Financial District, home to some of the tallest skyscrapers in the world. The highlight of this district is the Shanghai World Financial Center, with its distinctive bottle-opener shape. Take an elevator ride to the observation deck on the 100th floor and marvel at the panoramic view of the city. You will feel like you're on top of the world!
To end our tour, we will visit Xintiandi, a trendy district that seamlessly blends old and new. This pedestrian-only area is filled with beautifully restored Shikumen houses, which were traditional Shanghai-style residences. Today, these houses are home to stylish boutiques, trendy restaurants, and vibrant nightlife. Enjoy a leisurely stroll and soak in the atmosphere of this unique neighborhood.
Shanghai is a city that never ceases to amaze. Its blend of history, culture, and modernity creates a unique charm that captivates visitors from around the world. I hope you have enjoyed this tour and that it has inspired you to discover more of Shanghai's wonders. Thank you for joining me today, and I wish you a memorable stay in Shanghai!
上海的英文导游词 篇二
Shanghai: The Intersection of Tradition and Innovation
Welcome to Shanghai, a city that seamlessly blends tradition and innovation! As your English tour guide, I am thrilled to introduce you to the captivating sights, sounds, and flavors of this dynamic city. Get ready for an unforgettable experience!
Our first stop is the iconic Shanghai Tower, the tallest building in China and the second tallest in the world. This architectural marvel boasts a unique twisted design and offers breathtaking views of the city from its observation deck. As you ascend to the top, you will witness Shanghai's ever-changing skyline and marvel at the city's rapid development.
Next, we will visit the Shanghai Urban Planning Exhibition Center, where you can learn about the city's urban development and future plans. Explore the interactive exhibits, models, and videos that showcase Shanghai's transformation from a humble fishing village to a global economic powerhouse. Gain insight into the city's urban planning strategies and witness how tradition and innovation coexist in Shanghai.
Now, let's delve into the heart of Shanghai's culture at the Tianzifang neighborhood. This vibrant arts and crafts enclave is housed in a maze of narrow alleyways and traditional Shikumen houses. Explore the charming boutiques, art galleries, and coffee shops that showcase the creativity of local artists and designers. Don't forget to try some traditional Chinese tea and indulge in mouthwatering snacks along the way.
For a taste of Shanghai's colonial past, we will visit the Former French Concession. This tree-lined neighborhood is dotted with historic villas and mansions that once belonged to European diplomats and businessmen. Stroll along the charming streets, admiring the unique blend of European and Chinese architectural styles. The Former French Concession also offers an array of trendy boutiques, cozy cafes, and hip bars, making it a favorite hangout spot for locals and expatriates.
To experience Shanghai's vibrant nightlife, we will head to the famous Xintiandi district. This pedestrian-only area is a hub of entertainment, with its countless restaurants, bars, and nightclubs. Enjoy a delectable dinner at one of the international or local cuisine restaurants before immersing yourself in the lively atmosphere of the night. Whether you prefer a relaxing drink at a rooftop bar or dancing the night away, Xintiandi has something for everyone.
Shanghai is a city that embraces both tradition and innovation, creating a unique blend of old and new. Its rapid development and cultural diversity make it a fascinating destination for travelers from all over the world. I hope you have enjoyed this tour and that it has inspired you to explore more of Shanghai's wonders. Thank you for joining me today, and I wish you a memorable stay in Shanghai!
上海的英文导游词 篇三
Located at the center of the mainland's coastline, Shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. The municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival.
Shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, Japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
The Bund
The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.
The Yu Garden
The Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinese style with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
People's Square
People's Square has become the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition Center
The Orient Pearl TV Tower
The Orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as two dragons playing with a pearl. The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.
Cruise on the Huangpu River
Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the Orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.
Nanjing Road
Nanjing Road East, honored as China's No. l Street, has become an all-weather pedestrian arcade. Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
Luxun Park
The museum and tomb are located in Lu Xun Park. LU Xun was an imminent man of letters. The museum exhibits Lu Xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. The headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads The Tomb of Mr. Lu Xun.
Dr. Sun's Residence
Dr. Sun Yat-sen, the forerunner of the Chinese democratic revolution, and his wilr Soong Ching Ling, lived in this building from 1918 to 1924. It was in the residence that Dr. Sun Yat-sen met representatives of the Communist Party and fostered the first cooperation between the Chinese Communist Party and the Kuomintang.
Soong Ching Ling's Residence
This is the former residence of Soong Ching Ling. an honorary chairwoman of the People's Republic of China and the widow of Sun Yat-sen. She lived, worked, and studied here during the last years of her life.
Birthplace of the Communist Party of China.
In July of 1921, the First National Communist Party Congress was held in this building. The congress passed the Party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC.
Shanghai Library
The new Shanghai Library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. The library incorporates the open-stacks approach favored in the West, which allows for convenience in borrowing books.
Shanghai Grand Theater
Located in the northwestern corner of People's Square. the Shanghai Grand Theater covers 70,000 squat, meters. It is actually composed of three theaters. The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. The theater also owns the largest, fully automatic stage in Asia. The theater has become a symbol of modern culture in Shanghai.
上海的英文导游词 篇四
Shanghai, is China's largest economic center and trade port, is the nation's largest comprehensive industrial city, also is the national important science and technology center, trade center, finance and information center, is located in 31 degrees north latitude 14 points, east longitude 121 degrees 29 points. Shanghai is located in the Yangtze river delta front, the east faces the east China sea, south is near hangzhou bay, west of jiangsu and zhejiang provinces, north of the Yangtze river estuary, is located in central China's north-south coastline, convenient transportation, vast hinterland, the geographical position is superior, is a good jianghai port. Comprises in chongming island, covers an area of 1041 square kilometers, is the third largest island in China.
Shanghai 100 km wide from
east to west, north and south long 120 km, the city's land area of 6340.5 square kilometers, including outer ring within the city covers an area of 610 square kilometers. Existing 18 districts (huangpu district, xuhui district, luwan district, jing 'an district, changning district, zhabei district, putuo district, yangpu district, hongkou district, baoshan district, qingpu, minhang district, the pudong new area, jiading, jinshan and songjiang districts, nanhui, fengxian) (for) and 1 county. Shanghai north subtropical monsoon climate, four seasons, full of sunshine, abundant rainfall. Short, moderate and moist climate of Shanghai in the spring and autumn, winter and summer is longer than the other. A year 60% of rainfall concentrated in flood season from
may to September, flood season have a spring rain, rainy, autumn rain three phases of the rain. Change and clear all the year round: long winter and summer, short spring, autumn, winter, about 126 days, and around 110 days in summer, spring and autumn season two together about 130 days. Annual average temperature was around 16 ℃, July and August is the highest temperature, monthly average of about 28 ℃; Lowest in January, the monthly average of about 4 ℃. Winter without cold, summer without heat, can travel throughout the year, and the two season, spring, summer is the best tourist season.
Shanghai's history is not long, but opened since 1843, formed the five party clans, a blend
of Chinese and western cultural characteristics. Shanghai's new financial securities, futures, foreign exchange and technology such as the establishment of the national market, established the position of Shanghai as a national resource allocation center, but also accelerated the pace of Shanghai's economy and international standards. In October 2001
, the APEC conference was held in Shanghai, Shanghai as one of the new century international economic, financial and trade center status has been preliminary established. Entering the 21st century Shanghai, prosperity and open here sow, Oriental pearl TV tower, jinmao tower, Shanghai international conference center, pudong international airport, all depict the international metropolis the open prospects, of the 21st century Shanghai, glory and dream here convergence, Shanghai museum, Shanghai grand theatre, the urban planning museum, all make a broad feelings of international metropolis. In the new century o
上海的英文导游词 篇五
Shanghai, a very modern city and do not break the traditional Chinese characteristics on the bund, old-fashioned western building hand in photograph reflect with the skyscrapers of pudong modern; Xujiahui cathedral SAN poem sound, the jade Buddha temple cigarette curled up...
Mixed with the change and status quo has been the rise of international metropolis. The old shikumen construction today is already popular elements and the brand; Once across the river in the passage of today has been replaced by magnetic suspension and the most international airport; Past happy valley has become the park today, who would have thought that arc Wu Shenglu is hundreds of years ago. A corner. Constant is more than hundred years Shanghai has been China business center, meeting places of wealth, is the root and the world the most cohesive ties.
Shanghai is second only to China famous Hong Kong "shopping paradise" : "the Chinese business first street" nanjing road, the prosperous elegant huaihai road commercial street is a national; Zhengda plaza, Hong Kong exchange square size; Hang lung plaza, department store with top brand, fashion goods, public goods, etc.
Began in the early yuan dynasty, the founding of Shanghai to the 16th century, Shanghai has become the national cotton textile manufacturing center, the middle of the 19th century, Shanghai has become a bustling port gates. After the opium war, Shanghai was colonialists bi "treaty ports". After the liberation of Shanghai, and gradually walked out of a very large city development new road, to become one of the biggest economic center in our country. Shanghai has two airports, pudong airport and hongqiao airport. Pudong airport on a day of more than 560 flights, routes covering more than 70 international (regional) city, more than 60 domestic cities. Hongqiao airport, average daily on more than 540 sorties.
Main attractions: Shanghai maglev train, the Oriental pearl tower, the international conference centre, 88 - storied jinmao building, Shanghai museum, the nations building expo, yuyuan garden, the bund "a big" site of the communist party of China, the grand view garden, etc.
Shanghai is also an emerging tourist destination, due to its profound cultural background and numerous historical sites, such as Shanghai puxi landmark, the bund and xintiandi. But in had in the pudong new area, presents another prosperous scene: the Oriental pearl radio and television tower and jinmao tower, Shanghai world financial center building constitute one of the world's most magnificent skyline, the center will be built in Shanghai in 2014
, are more likely to put on the "Oriental Paris" brilliant.
上海的英文导游词 篇六
Hello everyone,
Ah, the breeze is so comfortable on my face. Do you know what the smell is? Guess, the smell of grass and peach blossom are all right. They are all the smell of Shanghai and the foreign atmosphere of Shanghai. You know more or less. Stories and legend
s about Shanghai, celebrities, TV and movies, cultural relics and historic sites, in everyone's mind, the image of Shanghai is just like Cheung's cheongsam in the mood for love, with different customs.
Now I will describe this kind of Cheongsam in my heart!
Shanghai has a quality that no city can match, that is, its "foreign style". Since 1843, the imperialist powers have settled in Shanghai, which has formed its characteristics of embracing all rivers and blend
ing Chinese and Western cultures. We will never forget it, In the golden autumn of 2001
, the heads of state in Tang costume attend
ed the APEC meeting held in Shanghai. Why can't they forget? What attracts everyone's attention is not only the Tang costume made of high-quality Jiangnan Silk, but also because Shanghai has become an international economic, financial and trade center and a large port city in the new century.
In twenty-first Century, Shanghai showed a scene of prosperity and openness. The buildings on the Oriental Pearl TV Tower, Jinmao Tower, Shanghai International Conference Center and Pudong International Airport are the most common buildings on TV. They are the decorations of Shanghai, such as Maggie Cheung's pearl necklace and eardrop, and the more elegant women always need decorations. So, the bustling Shanghai needs to be prosperous again. It takes these buildings to decorate them to make them attractive. Some people say that the culture of 2000
years has come to Xi'an, that of 500 years to Beijing, and that of nearly 100 years to Shanghai. To describe the development of Shanghai in terms of vicissitudes and rapid changes, do you have any opinions? What was Shanghai like a long time ago?
As early as the spring and Autumn period and the Warring States period, Shanghai first belonged to Wu, then to Yue, and then to Chu. At that time, Huang Xie, a great general of the state of Chu, made great contributions in harnessing the river course and was granted the title of Marquis of Chunshen, so Shanghai was referred to as "Shen" for short. In 223 BC, after Qin destroyed Chu, Qin Shihuang led Prime Minister Lisi and his black sheep, Qin II, to visit the south. They saw that Shanghai was rich in products, prosperous in trade, and prosperous in population. However, people were only trading on ships, and had not yet formed a city. At that time, most residents in Wusongkou area of Shanghai made a living by fishing. Clever fishermen invented a bamboo fishing tool "Hu". How to describe it? Bamboo or wooden sticks were woven together to form a square or circular shape. When the tide was high, the fish would be thrown into the "Hu". When the tide was low, the fish could only look at the ocean and sigh. It was a bit like inviting the king into the urn, so the fishermen would take advantage of the fishing When the tide was low, I went inside to pick up fish. I think Shanghainese may be the descend
ants of farmers waiting for a rabbit. I'm sorry to make a joke. Later, Shanghai was referred to as "Hu" for this reason, but why did they add three points of water? People all over the world know that "Hu" is a small fishing village and a big market town after the "households" of waterfront people fishing. At that time, there were 18 trading ports, including Shanghai port and xiahaipu port. In the late Northern Song Dynasty, as the Songjiang River became shallower, Shanghai beach was formed from
the Bund to Shiliupu today. Ships on the sea from
Shanghai to the east of the old city, so "Shanghai" has become the name of a city. We all know that "Shanghai" is evolved from
"Shanghai Pu". There is a saying that both positive and negative readings are the same: Shanghai tap water comes from
the sea. Read it.
After the Opium War, Nanjing Treaty, the first unequal treaty in Chinese history, came into being. Shanghai was forced to open up as a trading port by foreign colonialists, and foreign powers set up concessions in Shanghai one after another. From then on, Shanghai became the "cradle of adventurers" of foreign invaders for more than a century. It was not until after the victory of the Anti Japanese war in 1945 that the concession was taken back by the people. On May 28, 1949, the Shanghai Municipal People's government was established. Today, Shanghai has become an international metropolis with prosperous economy and advanced science and education.
This metropolis is 6341 square kilometers, registered residence about 16000000, and the urban population density is more than 20 thousand people per square kilometer. It's really crowded. Huangpu river pides Shanghai into two parts of Pudong and Puxi. Pudong New Area is a region that has been developing since 90s of last century. We will enjoy her beautiful scenery in the evening.
Why not see it in the daytime? In the daytime, Shanghai is just high-rise buildings, countless traffic lights, end
less flow of cars, and bustling crowds. What it brings us is a hard and distant feeling. There is such a saying, rain West Lake, fog Chongqing, night Shanghai, night Shanghai, Zhou Xuan's song, Zhao Wei's cover in the deep rain --- night Shanghai, night Shanghai!
Of course, how to look at Shanghai this night? The learned can be said to be "looking at the mountains horizontally and forming peaks on the side, with different heights and distances.". So, in order to help you appreciate the charm of Shanghai in an all-round way, we can look up, look up and look down on Shanghai from
three perspectives.
Looking at the sea: we can take the luxury cruise ship near the Bund of Shanghai, visit the international architecture Expo in Pudong, and see the Jinmao pearl Conference Center on the other side of the bank from
a distance, so as to record the brilliance of Shanghai in our eyes and cameras.
Lu Kan: our good driver will take you around the city to see the people's Square in the night, Shanghai Opera House, Nanjing Road, the first street in China, and Hengshan Road, the new commercial street, for a close look at all kinds of Shanghai's customs.
Empty look: of course, to the 88th sightseeing floor of Jinmao building, let's talk about a little story about Jinmao. About the declaration of Guinness century records, Jinmao building is the first in China and the fourth tallest in the world. It's tower shaped, some like the little wild goose pagoda in Xi'an. The total cost is 1.5 times of the total cost of Nanpu Yangpu and Mingzhu, which is 420.5 meters high. At home and abroad, there are three climbing enthusiasts climbing to the top of Jinmao, and there is a fourth Jiangxi young man. At four o'clock in the night, he began to climb abruptly. When he reached the 87th floor, he was exhausted. At 7:10, he was "carried" down by the high crane.
It's so dangerous. He doesn't know what to expect. Even monkeys can't help it. At this time, you may think, the tour guide let us go to Jinmao to enjoy the beautiful scenery, do you also want us to climb the stairs? No, everyone's safety is my safety, we can get to the 88th floor of 340 meters in 45 seconds, because we are taking the fastest and safest elevator in the world. When we get there, it can be said that "we will climb to the top of the mountain and see all the mountains". A panoramic view of Shanghai. At this time, you will sigh that Shanghai is so beautiful. Shanghai is like Maggie Cheung in evening dress. The lights are like her shawl made of gems. Eh, is it Li Xiang who gave it to her? There are so many Li Xiang's family. Alas, hearing is truth, seeing is emptiness. What's the matter.
