高中劝学原文及翻译【优选3篇】

时间:2015-04-01 06:28:49
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

高中劝学原文及翻译 篇一

高中劝学原文:

劝学是一种智慧,更是一种态度。高中生活对于很多人来说,是人生中最重要的阶段之一。在这个阶段,我们不仅需要学习知识,还需要培养自己的能力和素质,为未来的发展打下坚实的基础。因此,劝学就显得尤为重要了。

首先,劝学能够帮助我们养成良好的学习习惯。高中是学习的黄金时期,这个时期我们要接触的知识更广,学习的难度也更大。只有养成良好的学习习惯,才能更好地应对这些挑战。比如,定时定量地复习课堂知识,做好预习和复习工作,合理安排时间来完成作业等等。这些都是劝学的重要内容,能够帮助我们更好地掌握学习内容,提高学习效率。

其次,劝学能够培养我们的自律和毅力。学习是一项需要长期坚持的任务,只有具备自律和毅力,才能够持之以恒地学习下去。在面对困难和挫折的时候,我们不能轻易放弃,而是要坚持下去。只有这样,我们才能够在学习中取得更好的成绩,实现自己的目标。

最后,劝学能够提高我们的综合素质。学习不仅仅是为了考试和升学,更重要的是培养我们的综合素质。通过劝学,我们可以培养自己的思维能力、创新能力、沟通能力等等。这些能力在今后的人生中都将起到重要的作用,能够帮助我们更好地适应社会的发展和变化。

总之,劝学是我们高中生活中必须要付出的努力。只有劝学,我们才能够在高中阶段取得好成绩,为自己的未来打下坚实的基础。因此,我们要时刻保持学习的热情,不断努力,不断提升自己的能力和素质,为自己的人生赢得更多的机遇和可能。

高中劝学翻译:

Persuading students to study is not only a wisdom, but also an attitude. High school life is one of the most important stages in many people's lives. In this stage, we not only need to acquire knowledge, but also need to develop our abilities and qualities, and lay a solid foundation for future development. Therefore, the persuasion to study becomes particularly important.

Firstly, persuading students to study can help us develop good study habits. High school is the golden period of learning, during which we need to learn a wider range of knowledge and face greater difficulties. Only by developing good study habits can we better cope with these challenges. For example, reviewing classroom knowledge regularly and quantitatively, doing well in previewing and reviewing, and arranging time reasonably to complete homework, etc. These are all important contents of persuading students to study, which can help us better grasp the learning content and improve learning efficiency.

Secondly, persuading students to study can cultivate our self-discipline and perseverance. Learning is a task that requires long-term persistence. Only with self-discipline and perseverance can we persist in learning. When faced with difficulties and setbacks, we should not give up easily, but persevere. Only in this way can we achieve better results in learning and achieve our goals.

Finally, persuading students to study can improve our comprehensive quality. Learning is not only for exams and further education, but more importantly, it cultivates our comprehensive quality. Through persuading students to study, we can cultivate our thinking ability, innovation ability, communication ability, etc. These abilities will play an important role in our future life, helping us better adapt to the development and changes of society.

In conclusion, persuading students to study is the effort we must make in our high school life. Only by persuading students to study can we achieve good results in the high school stage and lay a solid foundation for our future. Therefore, we should always maintain our enthusiasm for learning, constantly strive, and continuously improve our abilities and qualities, so as to win more opportunities and possibilities for our lives.

高中劝学原文及翻译 篇三

高中劝学原文及翻译

  在我们平凡的学生生涯里,大家都经常接触到文言文吧?文言文就是白话文的提炼跟升华。为了让更多人学习到文言文的精华,下面是小编为大家整理的高中劝学原文及翻译文言文,欢迎大家分享。

  原文

  君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮(róu)以为轮,其曲中规。虽有(yòu)槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

  吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生(xìng)非异也,善假于物也。

  积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

  翻译

  有道德品行的人说:学习是不可以停止的。靛青,是从蓝草里提取出来的,但是比蓝草的颜色更深;冰,是由水凝结而成的,但却比水还要寒冷。木材笔直得可以符合拉直的墨线,如果用火烤把它弯曲成车轮,那么木材的弯度(就)符合圆规的标准了,假如又被风吹日晒而干枯了,它也不会再挺直,是因为经过加工,所以使它成为这样的。因此木材用墨线量过,再经过辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过也就能变得锋利了,君子广泛地学习,而且每天检查并反省自己,那么他就会变得聪明机智,而行为就不会有过错了。

  我以前整天地思考,却没有片刻学习的收获大;我曾经提起脚后跟眺望远方,却不如登上高处看的更为广阔。登上高处招手,手臂并没加长,但是人们在远处也可以看见;顺着风向呼喊,声音并没增强,但是听的人却听得更清楚。借助车马的人,脚步并不快,却能到达千里之外;借助船舶楫桨的人,不一定逗善于游水,却能横渡长江黄河。君子的本性并没有差别,只是善于借助外物罢了。

  堆积土石变成了高山,风雨就从这里兴起了;水流汇积成为深渊,蛟龙就从这儿诞生了;积累善行从而养成高尚的品德,精神就可以达到很高的境界,圣人的`思想也就具备了。因此不积累一步半步的行程,就没有办法实现千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇聚成江河大海。千里马一跨越,也不足十步之远;劣马拉车走十天,也可以走得很远,它的成功就在于不停的走。雕刻一件物品但最后放弃了,腐烂的木头也刻不断。若不停地刻下去,那么金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙和强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到泉水,这是因为它用心专一啊。蟹有六条腿与两个蟹钳,但是若没有

蛇、鳝的洞穴,它就无处藏身,这就是因为它用心浮躁啊。

  赏析

  该文是根据先前的史书改写的。因先前的史书已有较详细的记载,而又无新的史料可以补充,所以文章是根据从略的原则对先前史书的有关记载进行改写的。文章篇幅小,仅119字,虽极简略但剪裁精当,不仅保留了原文的精华和故事的完整性,而且以更精练的文笔突出了人物的风采,是一篇成功的改写之作。

  该文以对话为主,其他内容均简说或不说。如对吕蒙的学习情况,仅以“蒙乃始就学”一句加以概括,至于他读了哪些书,又如何用功则只字未提。后文中吕蒙二人的谈话,只用一句“与蒙论议”来交代,两人谈论的是什么话题,吕蒙的哪些见解让鲁肃起敬的都略去不写。详略的安排极其精当。 除对话外的其他语言也非常简省而意赅。情节发展上,孙权的刻意劝学终使吕蒙就学,他就学后的渊博学识又使鲁肃惊叹,吕蒙又紧承其叹发出“士别三日,即更刮目相待”的自信之语,上下文衔接自然,前因后果,井然有序。

  该文写的是吕蒙在孙权劝说下“乃始就学”。孙权劝学,先向吕蒙指出“学”的必要性,即因其“当涂掌事”的重要身份而“不可不学”;继而现身说法,指出“学”的可能性。使吕蒙无可推辞、“乃始就学”。从孙权的话中,既可以看出他的善劝,又可以感到他对吕蒙的亲近、关心和期望,而又不失人主的身份。“卿今者才略,非复吴下阿蒙”,是情不自禁的赞叹,可见鲁肃十分惊奇的神态,以他眼中吕蒙变化之大竟然判若两人,表现吕蒙因“学”而使才略有了令人难以置信的惊人长进。需要指出的是,鲁肃不仅地位高于吕蒙,而且很有学识,由他说出这番话,更可表明吕蒙的长进确实非同一般。“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎?”是吕蒙对鲁肃赞叹的巧妙接应。从吕蒙的答话中可见吕蒙颇为自得的神态,吕蒙以当之无愧的坦然态度,表明自己才略长进之快之大。孙权的话是认真相劝,鲁肃、吕蒙的话则有调侃的意味,二者的情调是不同的。其才略很快就有惊人的长进而令鲁肃叹服并与之“结友”的故事,说明了人只要肯学习就会有长进,突出了学习重要性。

  读书使吕蒙的言谈大有智慧,所以鲁肃的语气重在惊叹:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”吕蒙也仅说了一句话:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”话中既有对鲁肃大惊小怪的不以为然,更有一种书中多阅历,胸中有丘壑的自信,令人油然而生一种敬羡之情。吕蒙读书的功效是通过鲁肃的与吕蒙的对话从侧面展现出来的,他的惊叹衬托出了吕蒙今非昔比的事实。而话中的“吴下阿蒙”又将吕蒙的过去与现在进行了一个纵向的对比,得出了“变”的结论,而吕蒙之“变”的核心正是“才略”的猛增。

  吕蒙的谦虚好学, 鲁肃的英雄惜英雄,三位一体,足显作者的文笔功架之深厚。

  创作背景

  战国时期,奴隶制度进一步崩溃,封建制度逐步形成,历史经历着划时代的变革。许多思想家从不同的立场和角度出发,对当时的社会变革发表各自的主张,并逐渐形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派别,历史上称之为“诸子百家”。诸子百家纷纷著书立说,宣传自己的主张,批评别人,出现了“百家争鸣”的局面。荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移,但人们可以用主观努力去认识它,顺应它,运用它。为了揭示后天学习的重要意义,他创作了《劝学》一文,鼓励人们通过学习改变不良的思想和行为,振兴礼义,制作法度,专心致志地去实践君子之道。

  名家点评

  游国恩等《中国文学史》:《劝学》篇比喻层出不穷,前半篇几乎全用譬喻重叠构成,辞采缤纷,令人应接不暇,而且通篇用排偶句法,也是荀子散文的特点。

  徐中玉、金启华《中国古代文学作品选》:文章在语言运用上,长短句并用,对偶排比句间行,匀称而又错落有致,读来朗朗上口,富于音乐节奏美。

  作者简介

  荀子(约前313-前238),名况,时人尊而号为“卿”,西汉时为避汉宣帝刘询讳,又称孙卿,因“荀”与“孙”二字古音相通。战国末期赵国猗氏(今山西安泽县)人,先秦儒家后期的代表人物。曾两次到当时齐国的文化中心稷下(今山东临淄)游学,担任过列大夫的祭酒(学宫领袖)。还到过秦国,拜见了秦昭王。后来到楚国,任兰陵(今属山东)令。荀子对儒家思想有所发展,提倡“性恶论”,其学说常被后人拿来跟孟子的“性善说”比较。荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。与其弟子撰有《荀子》一书。

高中劝学原文及翻译【优选3篇】

手机扫码分享

Top