染雾圣诞节的由来中英对照版 篇一
圣诞节的由来
圣诞节是一个庆祝耶稣基督诞生的节日，也是基督教最重要的节日之一。圣诞节起源于基督教传统，但现在已经成为全球范围内的节日，不仅有宗教意义，也有文化意义。在这个特殊的节日里，人们会互相送礼物、互相祝福，以表达对彼此的爱和关怀。
圣诞节的由来可以追溯到公元前4世纪的古罗马帝国时期。当时，罗马人庆祝一个名为“太阳新生”的节日，以庆祝冬至的到来，代表着阳光的回归和新的一年的开始。而在公元313年，罗马皇帝君士坦丁一世宣布基督教合法化，将基督教定为罗马帝国的国教。自此以后，圣诞节开始被用来庆祝耶稣的诞生。
在基督教教义中，耶稣被认为是上帝的儿子，他的诞生被视为上帝的恩典和拯救的象征。据圣经记载，耶稣是在伯利恒的马槽中诞生的，他的诞生引来了三位博士和牧羊人们的朝拜。这个故事也成为了圣诞节的重要传统之一。
随着基督教的传播，圣诞节的庆祝方式逐渐丰富起来。在欧洲，人们开始在圣诞节期间安装圣诞树，并在树上挂上装饰品和灯饰。这个传统起源于德国，后来传播到其他国家。此外，人们还会互相赠送圣诞礼物，举行宗教仪式和庆祝活动。
圣诞节的庆祝方式在不同国家和地区有所不同。在英国，人们会举行圣诞晚餐，吃火鸡和圣诞布丁。在美国，人们会挂上圣诞袜，以期待圣诞老人给他们带来礼物。在北欧国家，人们会点亮圣诞蜡烛，并且在圣诞节前夜唱圣诞颂歌。
总的来说，圣诞节是一个充满喜庆和团聚的节日，它不仅仅是基督教的庆祝日，也是人们传递温暖和爱的时刻。无论是在基督教国家还是非基督教国家，圣诞节都成为了一个重要的节日，人们可以在这一天放松心情，享受美好的时刻。
The Origin of Christmas
Christmas is a holiday that celebrates the birth of Jesus Christ and is one of the most important festivals in Christianity. It originated from Christian traditions but has now become a global holiday with both religious and cultural significance. During this special time, people exchange gifts and blessings to express their love and care for one another.
The origin of Christmas can be traced back to the ancient Roman Empire in the 4th century BC. At that time, the Romans celebrated a festival called "Sol Invictus" to mark the arrival of winter solstice, symbolizing the return of sunlight and the beginning of a new year. In 313 AD, Emperor Constantine the Great declared Christianity legal and established it as the state religion of the Roman Empire. Since then, Christmas began to be celebrated as the birth of Jesus.
In Christian doctrine, Jesus is regarded as the Son of God, and his birth is seen as a symbol of God's grace and salvation. According to the Bible, Jesus was born in a manger in Bethlehem, and his birth attracted the worship of three wise men and shepherds. This story has become an important part of the Christmas tradition.
With the spread of Christianity, the celebration of Christmas became more diverse. In Europe, people began to decorate Christmas trees during the holiday season and hang ornaments and lights on them. This tradition originated in Germany and later spread to other countries. In addition, people exchange Christmas gifts, hold religious ceremonies, and celebrate with festive activities.
The way Christmas is celebrated varies in different countries and regions. In the UK, people have Christmas dinner with roast turkey and Christmas pudding. In the United States, people hang up stockings in anticipation of gifts from Santa Claus. In Nordic countries, people light Christmas candles and sing carols on Christmas Eve.
In conclusion, Christmas is a joyful and reunifying holiday. It is not only a celebration for Christians but also a time for people to spread warmth and love. Whether in Christian or non-Christian countries, Christmas has become an important festival where people can relax and enjoy the festive moments.
圣诞节的由来中英对照版 篇二
圣诞节的文化意义
圣诞节不仅仅是一个宗教节日，它也具有丰富的文化意义。在过去的几个世纪里，圣诞节的庆祝方式发生了很大的变化，融合了各种民族和地区的传统，形成了独特而多样化的文化现象。
圣诞节是一个团圆的时刻。在这一天，家人和亲朋好友会相聚在一起，共度欢乐的时光。人们会一起吃美食、唱圣诞歌、分享礼物，营造温馨的氛围。这种团聚的传统不仅仅是基督教家庭的习俗，而是全球范围内的共同特点。无论是在基督教国家还是非基督教国家，人们都会在圣诞节期间与家人团聚，共享快乐。
圣诞节也是一个关爱他人的时刻。在这个节日里，人们会互相赠送礼物，表达对彼此的爱和关心。这个传统源于圣经中的故事，当时三位博士前来朝拜耶稣，并带来了礼物。现在，人们在圣诞节期间会给亲朋好友送上礼物，以表达他们的关怀和祝福。这一传统也强调了圣诞节的仁爱和慷慨精神。
圣诞节还是一个照亮黑暗的节日。在北半球的冬季，圣诞节恰好是一年中最长的夜晚。因此，人们会在圣诞节期间点亮烛光和灯饰，以庆祝光明的到来。圣诞树上的彩灯和家庭装饰品也是为了增添节日的喜庆气氛。这种传统代表着对希望和乐观的追求，象征着新年的开始。
总的来说，圣诞节是一个充满喜庆和温暖的节日，既有宗教意义，也有文化意义。在这一天，人们可以享受团聚的快乐，传递爱和关怀，照亮黑暗，迎接新的一年的到来。无论是信仰基督教的人还是非基督教的人，圣诞节都是一个特殊的节日，让人们感受到和谐、友爱和希望的力量。
The Cultural Significance of Christmas
Christmas is not only a religious holiday but also has rich cultural significance. Over the past centuries, the way Christmas is celebrated has changed significantly, incorporating traditions from various ethnic groups and regions, forming a unique and diverse cultural phenomenon.
Christmas is a time for reunion. On this day, families and friends gather together to enjoy joyful moments. People eat delicious food, sing Christmas carols, and share gifts, creating a warm atmosphere. This tradition of reunion is not only a custom in Christian families but also a common feature worldwide. Whether in Christian or non-Christian countries, people come together with their families during Christmas to share happiness.
Christmas is also a time for caring for others. During this holiday, people exchange gifts to express their love and care for one another. This tradition originates from the story in the Bible when the three wise men came to worship Jesus and brought gifts. Nowadays, people give gifts to their loved ones during Christmas to show their care and blessings. This tradition also emphasizes the love and generosity spirit of Christmas.
Christmas is also a festival that lights up the darkness. In the winter of the northern hemisphere, Christmas happens to be the longest night of the year. Therefore, people light candles and decorations during Christmas to celebrate the arrival of light. The Christmas lights on the tree and the decorations in homes are also meant to add to the festive atmosphere. This tradition represents the pursuit of hope and optimism and symbolizes the beginning of a new year.
In conclusion, Christmas is a joyful and heartwarming holiday with both religious and cultural significance. On this day, people can enjoy the happiness of reunion, convey love and care, brighten up the darkness, and welcome the coming year. Whether one is a believer in Christianity or not, Christmas is a special holiday that allows people to feel the power of harmony, friendship, and hope.
圣诞节的由来中英对照版 篇三
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节日。这一天是为了庆祝耶稣诞生。有特别的礼拜仪式在基督教教堂遍布世界各地。但是许多庆祝圣诞节的没有任何与宗教。交换礼物,寄圣诞卡普天同庆的圣诞节,在世界上。
耶稣诞生的故事:在拿撒勒、就是加利利的一座城。圣母名叫马利亚许配了约瑟。迎娶,她怀了孕的圣灵。她丈夫约瑟把他偷走了。虽然他考虑这些事情,加百列阿、有主的使者向他梦中显现,说他并不害怕采取玛丽为妻。和玛丽会生一个儿子。他必给他起名叫耶稣,因他要将他的百姓从他们的罪。
在耶稣基督出生,约瑟和马利亚来到Quirnius是治理亚兰人的王。所以去登记时,每个人都对自己的城市。约瑟也从加利利的拿撒勒城,往犹太去,大卫的城,名叫伯利恒,因为他的房子和大卫的血统,登记,他与玛丽订婚的妻子,她怀了孕。因此,他们在那里的时候,天已经完成她bedelivered。她等他生了头胎的儿子,并把他包在襁褓布料,放在马槽里,因为它们没有他们的地方。
并且,圣诞节是耶稣诞生的节日,在每年12月25日)。但是没人知道耶稣的生日。圣诞节已经成为最受欢迎的,在圣诞卡片出现在1846年的概念和欢乐的圣诞老人最早是在19世纪流行。
The name Christmas is short for "Christ's Mass". A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus. There are special christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.
The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.
Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quirnius was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary,
And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
